بغداد اليوم - ترجمة

قالت ماريا زاخاروفا ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ، اليوم الجمعة ، ترجمتها إن المواطنين الروس يمكن أن يكونوا من بين 10 آلاف إرهابي أجنبي في سوريا والعراق.

وقالت زاخاروفا في مقابلة مع صحيفة فرانس برس ، نُشرت على موقع وزارة الخارجية الروسية ، ترجمتها (بغداد اليوم)، أنه "من الصعب في كثير من الأحيان تحديد جنسية الإرهابيين والمسلحين الأجانب ، فإن وزارة الخارجية الروسية ليس لديها معلومات دقيقة عن هذا الأمر". 

واضافت "لكن من جانبنا يمكننا القول انه حسب معطيات مجموعة المراقبة التابعة للجان مجلس الامن الدولي والمرقم 1267/2253 و 1988 فان عدد الارهابيين الاجانب في المنطقة السورية العراقية يتجاوز عشرة الاف شخص ويمكننا الافتراض بوجود روسيين الجنسية بينهم ".

وبحسب الدبلوماسية الروسية ، فقد "تم إعادة أكثر من 340 قاصرًا روسيًا إلى روسيا من سوريا والعراق في السنوات الأخيرة."

وتابعت زاخاروفا قائلة أنه "في السنوات الأخيرة ، تمت إعادة ما يصل إلى 341 مواطنًا روسيًا دون السن القانونية إلى وطنهم من سوريا والعراق ، وتُبذل جهود مماثلة تحت رعاية مكتب أمين حقوق الأطفال وبمساعدة وزارة الخارجية الروسية للقيام بعمليات ارجاع قُصر أخرى" .