بغداد اليوم - ترجمة

قال الاتحاد الأوروبي ، إنه يضغط على العراق لوقف تدفق المهاجرين إلى بيلاروسيا الذين يتم تهريبهم بعد ذلك عبر الحدود إلى ليتوانيا.

تقول بروكسل، ان في الشهور الأخيرة ، حوالي 2700 مهاجر معظمهم من العراق ، عبروا بشكل غير قانوني إلى دولة البلطيق ودول الاتحاد الأوروبي .

ويشك مسؤولون سياسيون ، في أن النظام البيلاروسي هو من دبر تدفق اللاجئين انتقاما من عقوبات الاتحاد الأوروبي ، من خلال رحلات جوية تقل المهاجرين من بغداد إلى مينسك.

في بيان نشره موقع " Euroactiv” وترجمته (بغداد اليوم ) ، كتبت مفوضة الشؤون الداخلية،  إيلفا جوهانسون ، في رسالة إلى وزراء الاتحاد الأوروبي :  "لقد كنا على اتصال بالحكومة العراقية من أجل التحكم بشكل أفضل في الرحلات الجوية إلى بيلاروسيا وإعادة قبول المواطنين العراقيين الذين يرغبون في العودة طواعية أو ليس لديهم الحق في الحماية الدولية".

كما قال جوزيب بوريل ، منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي ، يوم الأربعاء ، إنه أجرى محادثات مع وزير الخارجية العراقي "بشأن كيفية التعامل مع العدد المتزايد من المواطنين العراقيين الذين يعبرون بشكل غير نظامي من بيلاروسيا إلى ليتوانيا".

واضاف بوريل "هذه قضية تهم ليس فقط دولة واحدة ولكن للاتحاد الأوروبي بأكمله ، نحن نعتمد على دعم العراق وتعاونه في ذلك".

يشار الى انه بغداد تعهدت في وقت سابق من هذا الشهر بالتحقيق في تهريب الأشخاص إلى ليتوانيا وشكلت لجنة مشتركة مع الاتحاد الأوروبي لمناقشة مسائل الهجرة.

وقال متحدث باسم الكتلة ، يوم الخميس ، أن "جزءا كبيرا من الذين يعبرون إلى ليتوانيا لا يبدو أنهم مؤهلون لطلب اللجوء في الاتحاد الأوروبي "