بغداد اليوم - ترجمة

كشفت صحيفة ذا كرايدل الامريكية اليوم الخميس، عن وجود ما وصفته بــ "تعاون ثلاثي" بين الإدارة الامريكية في واشنطن،والحزب الديمقراطي الكردستاني في أربيل وميليشيات باجاك الانفصالية الإيرانية المتمركزة في الشمال العراقي بهدف "زعزعة استقرار ايران داخليا"، مؤكدة التصريحات الرسمية التي صدرت عن ايران وأعلنت خلالها عن تورط الفصائل الكردية المتمركزة في العراق بعمليات تستهدف الامن الداخلي الإيراني. 

الصحيفة ومن خلال تقريرها الذي ترجمته (بغداد اليوم)، اكدت، ان كوادرها الصحفية اضطرت الى التنكر في محاولة دخول احد المعسكرات التابعة لميليشيات باجاك الإيرانية الانفصالية، حيث ثبت لها وجود "تعاون وتنسيق" بين القوات الخاصة التابعة للبيشمركة الكردية تحت قيادة الحزب الديمقراطي الكردستاني، وجهات أمريكية مع الميليشيات، بهدف "تسهيل تنقلاتهم بين الحدود وتهريب الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية". 

وتابعت "بحسب المعلومات التي حصلت عليها الصحيفة، فان ميليشيات بجاك الكردية بالإضافة الى البي كي كي، ساهموا واستغلوا تدهور الأوضاع الأمنية داخل ايران بسبب التظاهرات التي اندلعت عقب مقتل الفتاة مهسا اميني في السادس عشر من سبتمبر الماضي"، مؤكدة "ان موقف الحزب الديمقراطي الكردستاني العلني يتناقض مع التعاون الذي يجري حاليا مع الميلشيات الكردية". 

مسؤول إيراني رفيع المستوى رفض الكشف عن هويته، افصح للصحيفة عن ان طهران على "معرفة كاملة" بالتواصل "الثلاثي" بين الحزب الديمقراطي الكردستاني، الولايات المتحدة والميليشيات الكردية، معلنا "نحن نراقب بالكامل تصرفات تلك الجهات بالتعاون مع مسؤولين في بغداد واربيل"، على حد قوله. 

تقرير الصحيفة اكد أيضا ان ميليشيات بجاك الانفصالية تحظى بــ "دعم مالي وتدريب من قبل إسرائيل والولايات المتحدة وتستخدمها عمدا لزعزعة الامن الإيراني ومنذ عام 2006 وحتى اليوم، حيث وصلت اعداد المقاتلين الذين حصلوا على الدعم والتدريب الأمريكي لنحو 1800 عنصر". 

يشار الى ان طهران أعلنت وبشكل متكرر عن "تورط" الميليشيات الكردية في الشمال العراقي بعمليات تستهدف امنها الداخلي وسط رفض مستمر من الميليشيات الكردية وحكومة إقليم كردستان العراق".