بغداد اليوم- ترجمة

كشفت شبكة مونغاباي الامريكية المعنية بشؤون التغير المناخي، عن وجود ما وصفتها بــ "جماعات مناصرة" داخل العراق وسوريا تسعى لاجبار الحكومة العراقية والسورية على مخاطبة ازمة المناخ من خلال الاجبار عبر عمليات "ترهيب". 

وقالت الشبكة في تقرير ترجمته (بغداد اليوم)، ان مستوى تصاعد خطورة ازمة التغير المناخي على العالم وغياب الاهتمام من الحكوماتداخل البلدان الأكثر تاثرا بالسلب منها، دفع بــ "مجاميع من المناصرين للتهديد بالتسبب بازمات نزوح داخلي بسبب التغير المناخي"و"إرهاب المجتمعات لاجبار الحكومات على مخاطبة الازمة"، على حد وصفها. 

الشبكة التي شددت على ضرورة "النظر الى واقع الازمة بشكل جدي في العراق وسوريا والبلدان المتاثرة الأخرى"، لم توضح هوية"المجاميع المناصرة" التي تحدثت عنها، مكتفية بالتوضيح بان "افتعال الازمات سيؤدي الى تسريع ردود الفعل من الحكومات نحو التحركإزاء ازمة التغير المناخي".

https://news.mongabay.com/2022/12/no-place-to-run-climate-could-force-1-2-billion-to-move-by-2050-is-the-world-even-remotely-ready/