بغداد اليوم- ترجمة

كشفت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، اليوم الخميس، ان أحد أكثر القناصين المخيفين في العالم اعلن انضمامه إلى القتال في أوكرانيا بعد الرد على دعوة الرئيس زيلينسكي للمتطوعين الأجانب للمساعدة في هزيمة الروس.

وبحسب تقرير الصحيفة الذي ترجمته (بغداد اليوم)، فأن "القناص المعروف باسمه المستعار "والي"،البالغ من العمر 40 عامًا، ينحدر من الفوج 22 الملكي الكندي ولديه خبرة قتالية سابقة من القتال خلال حرب أفغانستان بين عامي 2009 و 2011، كما أخذ على عاتقه السفر إلى العراق في عام 2015 للمساعدة في محاربة داعش".

وأضاف التقرير أنه "جاء انضمام والي بعد ان وجه الرئيس الأوكراني المتحدي فولوديمير زيلينسكي نداء وناشد أعضاء مجتمع القوات المسلحة الدولية للسفر إلى أوروبا الشرقية والانضمام إلى المجهود الحربي".

ولفت الى أنه "في حزيران 2017، ورد أن أحد رفاقه قتل إرهابيًا تابعًا لتنظيم داعش بالرصاص من مسافة لا تصدق تبلغ 3450 مترًا - على بعد أكثر من ميلين، وتم الإبلاغ على نطاق واسع أن عضوًا في الفوج الكندي استخدم بندقية (McMillan Tac-50 ) لإطلاق النار على إرهابي من تنظيم داعش على بعد أكثر من ميلين - وهو رقم قياسي عالمي لأطول طلقة قتل على الإطلاق".

وفي الأسبوع الماضي فقط، كان "والي" لا يزال يعمل كمبرمج كمبيوتر في كندا، الآن يستعد لقتال القوات الروسية من موقع بعيد في أوكرانيا على بعد أكثر من 4800 ميل.

وقال والي لـ CBC News: "قبل أسبوع كنت لا أزال أبرمج أشياء، الان أحمل صواريخ مضادة للدبابات في مستودع لقتل الناس، هذه هي حقيقتنا الآن".

وأضاف: "أعلم أن الأمر مروع، لكنني في رأسي عندما أرى صور الدمار في أوكرانيا، فإن ابني هو الذي أراه، في خطر ومن يعاني".

وقالت زوجته التي تمت حمايتها هويتها لأسباب أمنية، إنها "سمحت له بالمغادرة لأن إبقائه في المنزل سيكون بمثابة وضعه في السجن".

وقال وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا خلال عطلة نهاية الأسبوع إن أكثر من 20 ألف شخص من 52 دولة قد تطوعوا بالفعل لصد الغزاة الروس في أوكرانيا، حيث سيخدمون في فيلق دولي تم إنشاؤه حديثًا.