بغداد اليوم - ترجمة

تحدث تقرير أمريكي، اليوم الجمعة، عن مصالح واشنطن وقواتها بالعراق، مؤكدا أن الأخير يمثل خطرا على اسرائيل.

وذكر التقرير، الذي ترجمته (بغداد اليوم)، أن "الأهمية الاستراتيجية للعراق بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية واضحة للغاية، إذ يمتلك العراق خامس أكبر احتياطي نفط خام مؤكد في العالم بواقع 145 مليار برميل، وهو ما يمثل 17٪ من الاحتياطيات المؤكدة في الشرق الأوسط، و 8٪ من الاحتياطيات العالمية".

وأضاف، أنه "ليس مهمًا من الناحية الاستراتيجية فحسب، بل إن موقعه بين إيران المعادية لأمريكا وسوريا المرتبطة بروسيا سيكون له تأثير كبير على استقرار الخليج والشام، وكذلك الحال بالنسبة للسكان الكرد في العراق الذين في توتر كبير مع تركيا منذ فترة ليست بالقصيرة".

وتابع التقرير، أن "العراق يشترك في حدوده مع الاردن والمملكة العربية السعودية، والعراق الذي وقع تحت سيطرة أو نفوذ إيراني - لن يهدد امريكا فحسب، ولكنه سيزيد بشكل كبير من تهديد إقليمي محتمل لإسرائيل، مثل أي علاقات أمنية واقتصادية رئيسية بين العراق وروسيا أو الصين".

وأشار إلى، أن "للولايات المتحدة مصلحة اقتصادية كبيرة في الاستقرار والأمن في منطقة الخليج، فالعراق ودول الخليج الأخرى هي مصدر حوالي 20٪ من صادرات النفط العالمية، وتدفق هذه الصادرات أمر بالغ الأهمية للصين وشركاء تجاريين رئيسيين للولايات المتحدة مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان".

وتابع: "تكثر الاحاديث عن استقلال الولايات المتحدة في مجال الطاقة، لكن لا يزال الاقتصاد الأمريكي يعتمد على التدفق المستقر للسلع المصنعة كما كان يعتمد في السابق على الواردات المباشرة من نفط الخليج، علاوة على ذلك، تعد الشراكات الاستراتيجية للولايات المتحدة مع مصر والأردن ودول الخليج العربي وسيلة مهمة لتقليل مخاطر أي صراع عربي إسرائيلي كبير جديد ومنح نفوذ استراتيجي للولايات المتحدة على الصين".

ورجح التقرير بالقول: "ربما تنتهي "الحرب الطويلة" الأمريكية في أفغانستان، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما الذي سيحدث عندما تنسحب القوات الأمريكية بالكامل، لكن القصة في العراق مختلفة جدا، أدت الحرب في العراق ضد داعش والحركات المتطرفة إلى تفكيك داعش - على الرغم من أن عناصر داعش لا تزال نشطة للغاية، لكن العراق لا يزال يمثل مصلحة استراتيجية رئيسية، ويواجه تهديدًا خطيرًا بأن تسيطر عليه إيران جزئيًا على الأقل، وهي دولة تحتاج فيها الولايات المتحدة إلى صياغة شكل من أشكال الشراكة الإستراتيجية الجديدة إذا كان ذلك ممكنًا".

وختم قائلا: "باختصار، لا يوجد دبوس مقيد بالموقع الاستراتيجي للولايات المتحدة في الشرق الأوسط، لكن العراق جزء مهم من أي هيكل أمني مستقبلي في الشرق الأوسط".