بغداد اليوم- بغداد
وضح الناطق الرسمي باسم وزارة التربية، حيدر فاروق، الخميس( 23 كانون الثاني، 2020)، بشأن وثيقة الاخطاء اللغوية في المعاملات، والصادرة عن مدير قسم الامتحانات في الوزارة، مبينا أن هذه الخطوة جاءت لتخفيف عبء الموطنين.
وقال فاروق لـ(بغداد اليوم)، إن "الوزارة اعتبرت الاحرف غير العربية عند تصديق الوثائق، لا داعي من تصويبها، لأنها لا تغيير من المعنى الموجود في الكتب الرسمية"، لافتا إلى أن "هذه الخطوة جاءت لتخفيف عبء المواطنين الذين تحمل اسمائهم الاحرف غير العربية".
واضاف أن "الوزارة اعتبرت الحروف الاتية: (أ، ا)، و(ب، پ)، و(ج، چ)، (ڤ، ف)، (ز، ژ)،(ك، گ)، حروفا متشابهة عند تصديق الوثائق ولا داعي لاجراء اي تصويب او تغيير عليها".

مهند محمود شوقي / كاتب وباحث في الشأن السياسي في ربيع عام 2011، كانت مصر منشغلة بنفسها. بعد ثورة 25 يناير وتنحي حسني مبارك في 11 فبراير/شباط، دخلت البلاد مرحلة انتقالية مضطربة، بينما كانت مؤسساتها السياسية والأمنية تعيد ترتيب نفسها. وبعد أسابيع قليلة،