بغداد اليوم - ترجمة

اتهم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليوم السبت (19 تشرين الأول 2024)، إيران بالوقوف وراء استهداف مقر إقامته بطائرة مسيرة، فيما توعد طهران بـ"رد عنيف ومباشر". 

وقالت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، إن "نتنياهو أعلن أن "عملاء طهران حاولوا اغتياله"، مؤكدا أن "المساس به وبزوجته سيقود الى رد عنيف ومباشر على إيران"، مشددا على أن "نيته إكمال العمليات العسكرية في غزة ولبنان".

وكان منزل نتنياهو تعرض الى هجوم من طائرة مسيرة أطلقت من الأراضي اللبنانية بحسب بيان لجيش النظام الإسرائيلي، الذي أعلن أن "نتنياهو وزوجته لم يكونوا متواجدين في المنزل لحظة استهدافه، دون الكشف عن الاضرار التي أصابت المنزل.

بالأثناء، شكك عدد من الصحف الإسرائيلية، أبرزها صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، برواية رئيس الوزراء الإسرائيلي حول تعرضه الى "محاولة اغتيال على يد عملاء ايران"، مؤكدة أن "صافرات الإنذار لم تنطلق عند وقوع الهجوم".

وذكرت صحيفتا "تايمز أوف إسرائيل" و"الجيروسليم بوست"، بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، أن "صافرات الإنذار لم تنطلق بعد رصد ثلاث طائرات مسيرة متجهة صوب منزل نتنياهو على الرغم من اعتراض الجيش الإسرائيلي طائرتين من أصل الثلاث". 

وتابعت: "لم يتضح حتى الان الأسباب التي منعت إطلاق صافرات الإنذار بعد رصد الطائرات المسيرة الثلاث متجهة الى منزل نتنياهو على الرغم من اسقاط إحداها"، مضيفة، أن "نتنياهو وعائلته لم يكونوا في المنزل حينها". 

يشار الى أن طائرة مسيرة استهدفت منزل نتنياهو وأدت الى وقوع اضرار في العقار، حيث رفضت الحكومة الإسرائيلية الكشف عن تفاصيل الهجوم أو الاضرار التي وقعت بشكل كامل.