بغداد اليوم - ترجمة

ابلغ رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمير، اليوم الأربعاء، (25 أيلول 2024)، مواطني بلاده المقيمين في لبنان بــ "المغادرة فورا" تحسبا لما وصفه بــ "حرب شاملة" محتملة الاندلاع خلال الساعات القليلة المقبلة. 

وقالت شبكة بي بي سي البريطانية بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، ان رئيس الوزراء البريطاني اصدر ابلاغا رسميا لمواطني بلاده للخروج "بشكل عاجل وسريع" من لبنان، مؤكدا وجود "خطة احتواء" لاجلاء المواطنين البريطانيين من البلاد تحسبا لما قال انها "حرب شاملة" قد تشهدها المنطقة خلال الساعات المقبلة مع توجه إسرائيلي بتنفيذ اجتياح ارضي لجنوب لبنان. 

وأوضحت الشبكة ان ستارمير أعلن أيضا ارسال 600 جندي بريطاني الى جزيرة قبرص، حيث سيتم انشاء قاعدة مؤقتة لاجلاء المدنيين البريطانيين من لبنان في حال اندلاع الحرب قبل انهاء إجراءات خروج المواطنين في لبنان،" مؤكدة، ان "معظم الخطوط الجوية الدولية أوقفت رحلاتها مسبقا الى لبنان تحسبا للحرب". 

يشار الى ان ما يقارب العشرة آلاف مواطن بريطاني ما يزالون حتى اللحظة "عالقين" في لبنان مع اعلان قيادة الجيش الإسرائيلي لقواتها بالاستعداد لــ "الدخول بريا" الى لبنان.