بغداد اليوم- ترجمة

وصف تقرير امريكي لشبكة (اويل برايس)، اليوم الثلاثاء (1 آب 2023)، صفقة النفط والغاز بين العراق وايران بانها "قضت" على طموحات الولايات المتحدة في تحقيق مصالحها داخل العراق، مؤكدة ان الحكومة العراقية "نجحت" بالافلات من سيطرة واشنطن، على حد وصف التقرير.

وقال التقرير الذي ترجمته "بغداد اليوم"، ان واشنطن وبعد انفاقها "عشرات المليارات من الدولارات" في داخل العراق لدفعه للتخلي عن علاقاته التجارية مع ايران "فشلت" الان بعد الصفقة التي عقدتها بغداد مع طهران وتضمنت تقديم النفط العراقي مقابل الحصول على الغاز الإيراني الضروري لتشغيل محطات الطاقة الكهربائية في البلاد.

وأكدت الشبكة أيضا ان الولايات المتحدة وخلال السنوات الأخيرة، حاولت "اجبار" الحكومة العراقية على إلغاء وارداتها من الغاز الإيراني بشكل كلي، موضحة "الانباء عن تحقق الصفقة ودخولها حيز التنفيذ مثل اخبار سامة للبيت الأبيض"، مبينة ان واشنطن فقدت سيطرتها على الحكومة العراقية فيما يتعلق بقطاع الطاقة. 

يذكر ان العراق وإيران وقعا في بغداد في 11 تموز الماضي، اتفاقاً تتم بموجبه مقايضة الغاز الإيراني المستورد والمشغّل لمحطات إنتاج الطاقة الكهربائية، بالنفط الخام العراقي والنفط الأسود.

وقد جرى التوصل إلى الاتفاق بحسب مكتب رئيس الوزراء "بعد مفاوضات استمرت أياماً عدة، شاركت فيها وفود ولجان فنية وتقنية من الجانبين".

وأوضح بيان للمكتب الى، ان "هذا الاتفاق في إطار الجهد الحكومي لمعالجة أزمة توريد الغاز المشغّل لمحطات الكهرباء، وتفادي مشكلات التمويل وتعقيدات العقوبات الأميركية التي حالت دون استمرارية تسديد متطلبات الاستيرادات، وسيُسهم الاتفاق في توفير مرونة أكثر لعملية توريد الغاز وتشغيل المحطات واستقرار إنتاج الطاقة الكهربائية".

يذكر ان العراق وإيران وقعا في بغداد في 11 تموز الماضي، اتفاقاً تتم بموجبه مقايضة الغاز الإيراني المستورد والمشغّل لمحطات إنتاج الطاقة الكهربائية، بالنفط الخام العراقي والنفط الأسود.

وقد جرى التوصل إلى الاتفاق بحسب مكتب رئيس الوزراء "بعد مفاوضات استمرت أياماً عدة، شاركت فيها وفود ولجان فنية وتقنية من الجانبين".

وأوضح بيان للمكتب الى، ان "هذا الاتفاق في إطار الجهد الحكومي لمعالجة أزمة توريد الغاز المشغّل لمحطات الكهرباء، وتفادي مشكلات التمويل وتعقيدات العقوبات الأميركية التي حالت دون استمرارية تسديد متطلبات الاستيرادات، وسيُسهم الاتفاق في توفير مرونة أكثر لعملية توريد الغاز وتشغيل المحطات واستقرار إنتاج الطاقة الكهربائية".