بغداد اليوم -  ترجمة

شهدت العاصمة الامريكية واشنطن، مساء اليوم الاحد، حالة من الذعر والهلع بين صفوف السكان بعد سماع ما وصفوه بــ "صوت انفجار قوي" هز العاصمة وترك العديد من نوافذ المنازل محطمة مع دخول الشرطة المحلية حالة انذار نتيجة لاتصالات المواطنين المذعورين.

صوت الانفجار بحسب ما أوردت صحيفة ذا ميرور الامريكية وترجمت (بغداد اليوم)، نتج عن قيام طائرة تابعة لوزارة الدفاع الامريكية بــ "خرق حاجز الصوت" في ارتفاع منخفض فوق المدينة، الامر الذي قالت انه تسبب في حالة الذعر الحالية. 

وأوضحت الصحيفة "مكتب مدينة انابوليس للطوارئ اصدر بيانا رسمياً اعلن فيه ان صوت الانفجار الذي يشابه في طبيعته أصوات الزلازل وقع نتيجة لقيام طائرة تابعة لوزارة الدفاع الامريكية وعبر طلعة جوية مرخصة بخرق حاجز الصوت فوق العاصمة، الامر الذي تسبب بحالة الذعر الحالية"، بحسب وصفها. 

يشار الى ان الطائرة المذكورة، تابعة للاسطول الجوي رقم واحد المكلف بحماية طائرة الرئيس الأمريكي الرسمية، وانطلقت في الساعة الثالثة مساءً من قاعدة اندرو الجوية في ولاية ميريلاند بحسب الصحيفة.