بغداد اليوم - ترجمة

كشفت شبكة ريل كلير إنيرجي الامريكية المعنية بشؤون الطاقة، اليوم الخميس، عن سيطرة كاملة للولايات المتحدة الامريكية على قطاع الطاقة في إقليم كردستان العراق.

وذكرت الشبكة في تقرير ترجمته (بغداد اليوم)، أن "إقليم كردستان العراق هو المكان الوحيد في العراق الذي يحتضن مشاريع ممولة أمريكيا بمجال الطاقة"، مؤكدةً أن "الإقليم الشريك الأمني في مجال الطاقة والأهم للولايات المتحدة في المنطقة"، على حد وصفها. 

وعدت الشبكة بحسب التقرير "القرارات التي اتخذتها الحكومة المركزية في بغداد فيما يتعلق بمجال الطاقة داخل إقليم كردستان، ومنها قرار المحكمة الاتحادية بمنع سلطات الإقليم من التصرف بالموارد الطبيعية في الشمال العراقي دون الحصول على اذن مباشر من الحكومة المركزية "هجوما على المصالح الامريكية في قطاع الطاقة"، فيما اتهمت إيران بـ "الوقوف وراء قرارات بغداد" على حد قولها. 

وتابعت أن "الهجوم غير المبرر الذي شنته الشبكة على السلطات العراقية والاتهامات التي أطلقت ضد الحكومة والقضاء العراقي، تضمنت أيضا دعوة للحكومة الامريكية لــ اتخاذ إجراءات أكثر حدة وشدة ضد العراق بهدف "حماية المصالح الامريكية في مجال الطاقة"، بحسب الشبكة، التي اشارت الى ان قطاع الطاقة في إقليم كردستان العراق هو "قطاع امريكي" وبالتالي يجب على الحكومة الامريكية حمايته من أي تدخل عراقي.