بغداد اليوم- ترجمة

كشفت شبكة "ذا اراب ويكلي" اللندنية، اليوم الجمعة، عن توجه الولايات المتحدة نحو إجبار رئيس الوزراء محمد شياع السوداني على "الاختيار بين المعسكر الأمريكي أو الإيراني" من خلال الضغط على حكومته بعد حرمانها من الحصول على الدولار نتيجة لتسربه نحو إيران. 

وأوضحت الشبكة بحسب التقرير الذي ترجمته (بغداد اليوم)، أن "الولايات المتحدة مصممة على منع وصول الدولار الى إيران عن طريق العراق"، مشيرة إلى أن "قرار الاحتياطي الفدرالي الأمريكي بوصول العراق الى الدولار إجراء أولي فقط". 

وتوقعت الشبكة بحسب تصريحات أوردتها لعضو اللجنة المالية السابق احمد حاج رشيد، أن "تقوم الولايات المتحدة بــ "اتخاذ المزيد من الخطوات لمنع تدفق الدولار نحو إيران وفرض المزيد من الضغط على السوداني وحكومته"، موضحةً أنه  "في الفترة المقبلة، قد تتدخل الولايات المتحدة لمنع العراق من استيراد الغاز والطاقة من إيران والذي سيقود بدوره إلى إضعاف الدينار بشكل اكبر"، على حد وصفها.

وأشارت الشبكة نقلا عن سياسيين عراقيين إلى "ضرورة ان يقوم السوداني بحسم قراره"بشان الاستمرار بــ"دعم ايران" مع تعاظم الضغط الذي تمارسه الولايات المتحدة عليه لإيقاف كافة التعاملات مع طهران والتي تحصل بموجبها على الدولار الأمريكي".

تحرير: أ.ق