بغداد اليوم - ترجمة: مروان حبيب

كشفت شبكة ايران انترناشونال، اليوم الخميس، عن تفاصيل جديد حول اللقاء الذي جمع بين المرشد الإسلامي الأعلى في ايران علي خامنئي ورئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يوم الثلاثاء الماضي، معلنة ان طهران اعترفت بتقصيرها في تنفيذ الاتفاقيات بين الطرفين. 

وبحسب تقرير الشبكة، والذي ترجمته (بغداد اليوم)، فان "المرشد الإسلامي الأعلى علي خامنئي، ابلغ السوداني خلال اللقاء بحزنه على ما وصفتها بــ"فشل التجارة" بين العراق وايران، وعدم التزام الطرفين بتنفيذ الاتفاقيات ومذكرات التفاهم الموقعة بين الطرفين".

وتابعت، أن "المرشد ابلغ السوداني ان اتفاقيات مثل التعاون في التجارة، نقل السلع، وخط السكك الحديد المشترك، فشلت في التطبيق ولم يتمخض عنها أي تنفيذ فعلي على الرغم من اتفاق الطرفين في بيانات واعلانات رسمية على تنفيذها"، موضحة "المرشد وصف الاتفاقيات ومذكرات التفاهم المعقودة بين البلدين بانها بقيت حبر على ورق"، على حد وصفها. 

وأشارت الشبكة الى ان "من المعروف عن المسؤولين العراقيين والإيرانيين توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم خلال أي زيارة رسمية يقوم بها الطرفان، إلا أن تلك الاتفاقيات من النادر جدا أن ترى ضوء النهار، الامر الذي قاد مؤخرا الى تدهور التجارة بين العراق وايران، حيث انخفضت صادراتها خلال الثمان اشهر الماضية بنحو 1.4 مليار دولار، عن مثيلتها العالم الماضي"، بحسب قولها.

وفي وقت سابق، تلقى السوداني دعوة من ايران لزيارتها ومناقشة العديد من الملفات المشتركة بين البلدين في الجانب الاقتصادي والاستثمار، والتأكيد على مواصلة الاجتماعات بين العراق وإيران في الملف الأمني.

والثلاثاء الماضي، توجه السوداني في زيارة رسمية الى العاصمة الإيرانية طهران.