بغداد اليوم -  ترجمة

حذرت منظمة الأمم المتحدة من خلال موقعها الإلكتروني المعني بمتابعة الأنشطة ريليف ويب، اليوم الجمعة، من استمرار القوات التركية باستهداف البنى التحتية في المناطق الشمالية الحدودية في العراق وسوريا، مشددة على ضرورة ان تحترم انقرة "الجهود الإنسانية للأمم المتحدة". 

وقالت المنظمة عبر الموقع في تقرير ترجمته (بغداد اليوم) إن "ارتفاع حدة الضربات التركية واستهدافها للبنى التحتية مثل محطات الطاقة ومعامل تصفية المياه قاد إلى إضعاف الخدمات المقدمة الى المدنيين وتعريض حياتهم للخطر".

وتابعت أن "الضربات التركية أدت الى زيادة نسب التلوث بسبب استهداف مصافي الوقود ومعامل الطاقة، إذ باتت محطات تصفية المياه كذلك عاطلة عن العمل الامر الذي وضع مزيدا من الضغط على الجهود الأممية لتوفير المياه في مناطق تعاني في الأساس من ازمة جفاف". 

واما عن التبعات المباشرة، فقد اكدت المنظمة "ارتفاع حالات الإصابة بمرض الكوليرا في مخيمات اللاجئين شمالي سوريا والعراق نتيجة لتعطل الجهود الأممية عن تقديم الخدمات اللازمة للعلاج بسبب المخاطر التي فرضتها العمليات العسكرية التركية على كوادرها".