بغداد اليوم - ترجمة ياسمين الشافي 

قالت شركة شلمبرجير ، كبرى شركات الطاقة الأمريكية ، إنها لن تتقدم بطلب دون موافقة بغداد على أي مناقصات في قطاع النفط والغاز بإقليم كردستان العراق ، وفقًا لخطاب أرسل إلى وزير النفط العراقي واطلعت عليه رويترز.

وبحسب تقرير رويترز ترجمته (بغداد اليوم) ، قالت شركة شلمبرجير إنها "ستمتثل لحكم المحكمة العليا العراقية الصادر في شباط والذي اعتبر قانون النفط والغاز الذي ينظم صناعة النفط في كردستان غير دستوري وطالبت السلطات الكردية بتسليم إمدادات الخام"

وجاء في الخطاب الذي أرسل إلى وزير النفط إحسان عبد الجبار إسماعيل نيابة عن شركة شلمبرجير أن الشركة "ملتزمة بالعمل وفقًا لقرار المحكمة".

وأضافت: "في حالة وجود أي عقود حالية (في كردستان) ، ستبذل شركة شلمبرجير الشرق الأوسط قصارى جهدها لحل هذه المشكلة".