بغداد اليوم - ترجمة

قالت وزارة الخارجية السريلانكية، اليوم الثلاثاء، إن "سريلانكا التي تعاني من ضائقة مالية قررت إغلاق سفارتيها في النرويج والعراق، وكذلك القنصلية العامة للبلاد في سيدني".

وذكرت الوزارة في بيان ترجمته (بغداد اليوم), إن "القرار سيدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 30 نيسان".

وأضافت الوزارة أن "قرار الإغلاق المؤقت للسفارتين والقنصلية من قبل الحكومة جاء بعد مداولات متأنية وكان جزءًا من إعادة هيكلة عامة للتمثيل الدبلوماسي لسريلانكا في الخارج".

ويأتي ذلك في سياق الأزمة الاقتصادية الحالية والقيود المفروضة على العملات الأجنبية التي تواجهها سريلانكا والتي أدت إلى احتجاجات في جميع أنحاء البلاد واستقالات جماعية من حكومة سريلانكا.

وبحسب البيان، فإنه "عقب إغلاق البعثتين المقيمتين ، سيتم اعتماد سفير سريلانكا في ستوكهولم السويدية بشكل متزامن لدى النرويج وسيعتمد سفير سريلانكا في أبوظبي بشكل متزامن لدى العراق".

وتابعت: "الاختصاص القنصلي للقنصلية العامة في سيدني سيعود إلى المفوضية العليا لسريلانكا في كانبيرا بأستراليا", مؤكدة أنها "ستتخذ التدابير المناسبة لمعالجة جميع المسائل القنصلية للمواطنين السريلانكيين المقيمين في النرويج والعراق، وداخل الولاية القنصلية لسيدني من خلال الاعتماد الجديد كما هو مذكور، وكذلك من خلال القنصليات الفخرية المعنية".

 وبينت أنها "ستراقب بعناية عملية الانتقال, وأن قرار إغلاق البعثات المقيمة الذي تم اتخاذه كإجراء مؤقت لن يمس بأي شكل من الأشكال العلاقات الثنائية لسريلانكا مع البلدين".