بغداد اليوم - ترجمة

اكد تقرير امريكي، على ان الانتخابات التي جرت في العراق، جاءت خلافاً لكل التوقعات، اذ هي انتخابات عراقية حقيقية، فقد عاقب الناخبون العراقيون المرشحين الذين من الواضح أن ولاءاتهم قد لا تكون مع العراق فقط، وأن التغيير لن يحدث إلا إذا كانت غالبية العراقيين هم من يصرون عليه، وهذا يجعل نتائج الانتخابات التي أعلنت الاثنين الماضي في بغداد والمنطقة الجنوبية من البلاد، بؤرة التغيير الرئيسية، ذات أهمية خاصة.

وذكر تقرير نشره موقع " the Washington institute “ وترجمته (بغداد اليوم)، ان "النتائج الإجمالية عكست فضلاً عن النتائج في هذه النقاط المحورية، تغييرًا حقيقيًا في المشهد السياسي العراقي في مواجهة معظم التوقعات قبل الانتخابات، على الرغم من أن الكثيرين اشتبهوا في أن التيار الصدري سيحتل المركز الأول بسبب تنظيمه الشعبي القوي، إلا أن أكثر المراقبين المحايدين تفاؤلاً لم يتوقعوا فوزه بنحو 73 مقعدًا من أصل 329 مقعدًا في البرلمان المقبل وفقًا للنتائج الأولية".

وأضاف: "من ناحية أخرى، لم يتوقع أحد أن القوات المتحالفة مع إيران - تحالف فتح وحزب حقوق - ان تتمكن من الحصول على أكثر من 16 مقعدًا. هذا هو ثلث ما فازوا به في الانتخابات السابقة، مما أضعف نفوذهم داخل البرلمان إلى حد كبير".

واوضح التقرير مشيداً بحركة تشرين كونها احداث تغيير كبير بالنسبة لحركة جديدة ، متابعاً "نجحت حركة تشرين الإصلاحية والمستقلون في إحداث تغيير كبير، حيث سجلوا مكاسب على الرغم من حقيقة أن قطاعًا واسعًا من قاعدة ناخبيهم أيدوا مقاطعة الانتخابات بعد أن اعتبروا أنه من غير المجدي ترشيح المرشحين أو حتى التصويت، على الرغم من أن الحكم ما زال غير نهائي، يبدو أن حركة تشرين والمستقلين فازوا بأكثر من 40 مقعدًا، إذا وافقوا على دخول البرلمان ككتلة واحدة، وهو أمر غير مرجح باعتراف الجميع ، فإن هذا سيضعهم إما في المرتبة الثانية أو الثالثة في البرلمان - وهو إنجاز بارز لحركة جديدة".

ولفت التقرير الى أن "المنظور العراقي لمؤسسات الدولة متشائم تماما، وفقًا لاستطلاع مؤسسة "IACSS"، فإن معدل الموافقة الشعبية الحالية للبرلمان يبلغ حوالي 15٪؜ فقط، في حين أن مستويات الثقة لمعظم المؤسسات التنفيذية والقضائية منخفضة بالمثل"، اذ انه من المؤكد أن نتائج الانتخابات الأخيرة ستخمد حجة ثلثي الشباب من جنوب العراق، الذين قالوا في نفس الاستطلاع إن الوسيلة الوحيدة للتغيير موجودة في الشوارع وليس في صناديق الاقتراع. على أقل تقدير، قد تجعلهم نتائج الانتخابات يعيدون النظر في قناعاتهم، فضلاً عن مشاركتهم في الانتخابات المستقبلية. سيسمح لهم ذلك بتعزيز نفوذهم في العملية السياسية.

واشار الى دور مرجعية النجف المهم في الانتخابات، موضحاً "ان بيان المرجع الصادر في 29 أيلول الذي شجع العراقيين على المشاركة في الانتخابات، إلى جانب أحداث الإقبال التي عقدها أنصارهم واستمرت حتى ليلة الانتخابات، فقد ساعدت بشكل واضح على تعزيز نسبة المشاركة بنسبة 5-10٪ على الأقل".

"ووفقًا لاستطلاع أجري في النصف الأول من شهر أيلول 2021 ، كان من المتوقع أن تتراوح نسبة المشاركة المتوقعة بين 25 و 30٪. حدثت هذه الزيادة بشكل شبه مؤكد في المستقلين والقوى الدينية الشيعية بسبب فتوى المرجعية"

العامل الثاني المهم هو قدرة الحكومة العراقية على إدارة العملية الانتخابية، حتى الآن، لم تسجل أي مخالفات انتخابية منهجية، على عكس انتخابات 2018. على الرغم من الزوبعة الإعلامية التي أثارها الخاسرون في الانتخابات، لم يكن هناك دليل قوي على أي تزوير منهجي في الانتخابات. تشكل الضغوط التي يمارسها الخاسرون في الانتخابات، الآن على حكومة الكاظمي بسبب التزوير المزعوم اختبارًا صعبًا لأداء الحكومة على رأس اختبار الانتخابات. وإذا كان الكاظمي قادرًا على الصمود في وجه تهديدات الخاسرين وآلتهم الإعلامية، فسيتم تسجيل ذلك باعتباره أحد أكبر نجاحات الحكومة. حتى لو لم تستطع حكومة الكاظمي - التباهي بأي إنجازات أخرى، فيمكنها أن تفتخر بإجراء انتخابات نزيهة، خاصة في ظل الظروف السياسية الداخلية والخارجية المعقدة للغاية. يمكن لحكومة الكاظمي الآن أن تدعي أنها حققت جزءًا كبيرًا مما طالبت به احتجاجات تشرين.