بغداد اليوم - ترجمة

ذبح الصيادون في جزر فارو ،  1428 من الدلافين هذا الأسبوع ، في واحدة من أكبر المذابح التي تم تسجيلها على الإطلاق ، مما أدى إلى تحويل البحر إلى اللون الأحمر لكثرة الدماء ،حيث اصطفت الشواطئ بجثثهم.

وتعتبر هذه الحادثة أكبر حصيلة قتل تم تسجيلها على الإطلاق في عملية الصيد السنوية التقليدية التي تعود إلى القرن التاسع والمعروفة باسم " جريندراب" او "جريند"  .

وبحسب التقرير الذي نشره موقع " the Daily mail”  الامريكي وترجمته (بغداد اليوم ) : "أدان نشطاء حقوق الحيوان الممارسة "البربرية" لكن آخرين يقولون إنها جزء مهم من تقاليدهم المحلية"

واضاف التقرير "يشعر بعض الأشخاص في جزر فارو الذين يدافعون عن المذبحة بالقلق من أن عملية الذبح ستلفت انتباهًا غير مرغوب فيه ، لأنها كانت أكبر بكثير من عمليات القتل السابقة ، ويبدو أنها حدثت بدون التنظيم المعتاد"

وبحسب تقرير موثق من منظمة Sea Shepherd  الخيرية البيئية ، فأن "عمليات القتل أدت إلى وفاة أكثر من 8000 حوت ودلافين على مدار العقد الماضي في تفس الجزيرة "

وقال رئيس العمليات في المنظمة ، روب ريد :"هذا القتل واسع النطاق تمامًا ولم يحدث مسبقاً بهذا العدد ، إنه أمر غير مسبوق بشكل مفجع "

واضاف: "ليست هناك حاجة للحوم في جزر فارو في الوقت الحاضر ولا ينبغي أن يحدث ذلك حتى للأعداد الصغيرة، ناهيك عن هذه الأرقام المخيفة "

وتابع: "كثير من الناس ليسوا على دراية بهذه الممارسة - إنه عمل قاسي للغاية، في عمليات القتل هذه ، لا يسلم أي حيوان  ، الكبار والعجول وحتى الأمهات الحوامل ".

واشار الى ان "هذا الصيد بالذات لم يسبق له مثيل على نطاق لم يسبق له مثيل في تاريخ الصيد الحديث في جميع أنحاء العالم"

وفقًا لقانون جزر فارو ، يمكن اصطياد الحيتان الطيار والدلافين ذات الأنف القاروري والدلافين ذات المنقار الأبيض وخنازير البحر ، على أن الحيوانات يجب أن تموت بسرعة وبدون معاناة ولكن هذا ليس هو الحال في كثير من الأحيان.

بعد تزايد المخاوف بشأن هذه الممارسة ، تم تحديث القانون في عام 2015 ويتعين على الصيادين الآن حضور دورة حيث يتعلمون كيفية ذبح الحيوانات بشكل صحيح باستخدام رمح النخاع الشوكي.