بغداد اليوم - ترجمة

ألقت السلطات الليتوانية، القبض على ثلاثة عراقيين للاشتباه في قيامهم بالتحريض على أعمال شغب الأسبوع الماضي وتنظيمها في معسكر للمهاجرين .

وقال توماس شيبليونيس من مكتب المدعي الإقليمي في تقرير نشره موقع " LRT” وترجمته (بغداد اليوم) إن "المحكمة اصدرت مذكرات اعتقال بحق المشتبه بهم، وتم رفع شكوى رسمية ضدهم بناءً على شهادة الضباط العاملين في منطقة التدريب".

وأضاف: "تم طلب مذكرات توقيف بحق العراقيين لمنعهم من التسبب في مزيد من الاضطرابات".

وبحسب التقرير، فقد أدلى المهاجرون بشهاداتهم، لكنهم لم يعترفوا بالذنب، قائلين "انهم كانوا يتصرفون بشكل عفوي وطبيعي طوال الوقت، واصرّوا على أنهم لم يرتكبوا أي خطأ سوى مغادرة المعسكر لبرهة" .

في وقت متأخر من يوم 10 اب، اندلعت الاضطرابات في المخيم، مما أدى إلى مغادرة حوالي 20 شخصًا المنطقة.
وقال شيبيليونيس إنه "تم اعتقالهم في وقت لاحق، بمن فيهم المشتبه بهم".

يذكر انه عبر أكثر من 4000 مهاجر غير شرعي إلى ليتوانيا من خلال بيلاروسيا حتى الآن هذا العام، لكن التدفق انخفض بشكل كبير بعد السماح لحرس الحدود بدفعهم إلى البلد المجاور.

وأعلنت ليتوانيا وضعًا متطرفًا على مستوى الدولة بشأن تدفق الهجرة غير المسبوق الذي تقول إنه يتم تنظيمه من قبل النظام البيلاروسي.