بغداد اليوم - ترجمة

نفقت ما يقارب  100 الف سمكة سلمون، في مضيق بحري في القطب الشمالي بالنرويج ، وذلك بعد تسرب أكثر من 15000 لتر من الكلور من خزان قريب تديره شركة للمأكولات البحرية.

وقالت شركة "جريج للمأكولات البحرية" في بلدة ألتا النرويجية : “ إن الكلور تسرب إلى أحد مسالخ الأسماك مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 96 ألف سمكة ، ويُعتقد أن التسرب قد وصل إلى مضيق في القطب الشمالي في النرويج وانتشر في المحيط الأطلسي".

وقال مدير مصنع الحصاد في المدينة ، ستاين تورهايم، ان " تركيزنا ينصب على الحد من الانتشار ، وسنطرح جميع الحقائق حول هذا الحادث على الطاولة لضمان عدم حدوثه مرة أخرى ".

وقال روجر بيدرسن ، المتحدث باسم شركة صيد السلمون : "إن الأسماك التي نفقت كانت في قفص انتظار قريب عندما حدث التسريب".

واضاف بيدرسن : "نحن نربط هذا بتسرب الكلور ، اذ أن الشركة تتعامل الآن مع الأسماك الميتة بطريقة مسؤولة وتحقق في سبب حدوث التسريب".

وتابع "ليس لدينا حتى الآن نظرة عامة كاملة عن كيفية تأثير التسرب على البيئة في المضيق البحري ، وسيتم أيضًا إجراء تقييم مستقل للأثر البيئي".

اعترفت الشركة بأن التسرب كان له "تأثير قصير المدى لكن حاد" على الكائنات الحية في المياه .

واشارت الى أن التسريب لم يلحق الأذى بالعاملين أو غيرهم سواء في البر أو البحر.