بغداد اليوم - ترجمة

كشفت دراسة جديدة نُشرت أن استهلاك الكحول سبب في أكثر من 700 الف حالة سرطان في جميع أنحاء العالم العام الماضي.

وتمثل الأرقام التي نشرتها الدراسة وترجمتها (بغداد اليوم) المقدمة ان حوالي 4.1٪ من جميع حالات السرطان في عام 2020، وقد لوحظ حوالي ثلاثة أرباع الحالات ، اي حوالي 568.700 حالة، تعود للمرضى الذكور.

كما تشير الدراسة ، انه تم ربط استهلاك الكحول سابقًا بسرطانات الجهاز الهضمي والقولون والمستقيم والكبد والثدي.

ولوحظت أدنى مستويات هذه الدراسة في شمال إفريقيا وغرب آسيا عبر جميع الأجناس ،حيث أن هذه المناطق هي موطن لأعداد كبيرة من المسلمين الذين لا يشربون الكحول بشكل عام.

بينما لوحظت أعلى نسبة من السرطانات المنسوبة للكحول في شرق آسيا وكذلك الرجال والنساء في وسط وشرق أوروبا.

ونُسبت غالبية الحالات إلى "الشرب المفرط والمخاطرة" ، لكن ايضاً هناك أكثر من 100 الف كانت مرتبطة أيضًا بالشرب المعتدل .

وفقًا للباحثين ، هناك طرق متعددة يمكن أن يؤدي من خلالها الكحول إلى الإصابة بالسرطان ، بما في ذلك الضرر الناجم عن "الأيض الكحولي أسيتالديهيد" وهي مادة مسرطنة معروفة - بالإضافة إلى التغيرات الهرمونية التي يسببها الكحول ، قد يساهم الإيثانول أيضًا في الإصابة بالسرطان من خلال العمل كمذيب لمواد مسرطنة أخرى مثل المواد الكيميائية الموجودة في التبغ.