بغداد اليوم - ترجمة

أصدر أرشيف جيش الدفاع الإسرائيلي، اليوم الأربعاء ، مجموعة من الوثائق المتعلقة بالغارة الجوية عام 1981 على مفاعل أوزيراك النووي في العراق، الذي يُعرف باسم عملية الأوبرا وعملية بابل.

في بيان نشره موقع "sputink news" وترجمته (بغداد اليوم) ، تتضمن المخططات رسومات تفصيلية لمحطة الطاقة النووية، بالإضافة إلى مسار الرحلة الذي كان على سلاح الجو الإسرائيلي المسمى (F-16A Falcons )أن يتخذه عند اقترابه من الهجوم على المنشأة.

وفقًا لمجلة (Air enthusiast) البريطانية، فأن ايران كانت تخشى ايضاً مفاعل اويزيراك ، ونسقت السلطات الإيرانية والإسرائيلية سراً هذه الضربة الجوية وعمليتين لاحقتين مهدت الطريق لهجوم الجيش الإسرائيلي في يونيو 1981 ، في تشرين الثاني، التقطت طائرة إيرانية من طراز (F-4E Phantom II )صورًا عن قرب لموقع أوزيراك، التي تم نقلها إلى المخابرات الإسرائيلية، ثم في أبريل 1981 ، دمر هجوم إيراني آخر جزء كبير من أسطول القاذفات الاستراتيجية العراقية في قاعدة H-3 الجوية في غرب العراق والتي كان من الممكن استخدامها للرد على إسرائيل.

يشار الى انه عملية اوبرا او عملية بابل نُفذت في 7 حزيران 1981، وأسفرت عن تدمير المفاعل العراقي الذي كان قيد الإنشاء على بعد 17 كيلومترًا (10.5 ميلًا) من جنوب شرق بغداد ، نُفذت هذه العملية بعد أن تسببت عملية السيف المحروق الإيرانية بأضرار طفيفة في نفس المنشأة النووية في العام السابق للعملية الاسرائيلية .