بغداد اليوم - ترجمة
انتقدت صحيفة هيد توبك البريطانية المتمركزة في كندا، اليوم الأحد (29 تشرين الأول 2023)، موقف رئيس الوزراء البريطاني الحالي ريشي سوناك الداعم لإسرائيل بشكل كامل، مذكرة إياه بموقف رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر.
وقالت الصحيفة عبر مقال نشرته على صفحتها الرئيسية، وترجمته "بغداد اليوم"، إن "على رئيس الوزراء البريطاني الحالي ان يتذكر موقف تاتشر والتي أدانت تنفيذ إسرائيل ضربة عسكرية استهدفت مفاعل تموز النووي العراقي عام 1981، "ادانة شديدة اللهجة" ضد الحكومة الإسرائيلية حينها، محذرة إياها من تكرار "مخالفة القوانين الدولية".
وتابعت "رفضت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر والتي تعد احد ايقونات السياسة البريطانية في العصر الحديث، ان تصف منظمة التحرير الفلسطينية بالمنظمة الإرهابية او تدين اعمالها، مؤكدة ان ادانتها لمنظمة التحرير الفلسطينية سيعني ان عليها ادانة أي استخدام للعنف من أي طرف اخر لتحقيق اهداف سياسية".
وأضافت أن "تاتشر وبعد موجة هجوم اعلامي شنها رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق عن حزب الليخود مينعيم بيغن، صرحت للصحافة بانها لن تستخدم معايير مزدوجة وانتقائية في مواقفها من أفعال إسرائيل"، مشددة "اما ان نعيش تحت سلطة القانون الدولي جميعا، او سلطة الفوضى والانركية"، في إشارة الى المصطلح الذي يستخدم لوصف الفوضى السياسية وغياب القانون.
الصحيفة اكدت أيضا ان "على رئيس الوزراء البريطاني الحالي ريشي سوناك تذكر مواقف حكومة تاتشر والذي يعكس القيم الديمقراطية الحقيقية والاحترام للمجتمع الدولي، على عكس الموقف الجبان الصادر عنه وعن حكومته الحالية"، بحسب وصفها، داعية إياه الى "تغيير موقفه الان من إسرائيل" وإدانة "الفضائع التي ترتكبها إسرائيل في فلسطين"، بحسب وصفها.
المصدر: صحيفة هيد توبك البريطانية