بغداد اليوم - ترجمة
وصفت وكالة الاسوشيتد برس في تقرير نشرته اليوم الاحد (6 آب 2023)، الصراع بين البطريرك لويس ساكو وقائد حركة بابليون المسيحية ريان الكلداني بانه يتمحور حول "الأراضي والسلطة"، مؤكدة انه أدى بشكل مباشر الى زيادة معاناة المسيحيين في العراق.
وقالت الوكالة بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، ان "المكون المسيحي في العراق والمتناقص الاعداد بشكل مستمر منذ عام 2003 والى اليوم، بات يعاني الان من صراع سياسي بين ساكو والكلداني يتمحور حول الأراضي والسلطة" بحسب وصفها.
واضافت، ان "في وسط دراما الصراع السياسي تنتشر الاتهامات المتبادلة بين الكلداني وساكو بمحاولة السيطرة على أملاك الكنيسة والمسيحيين في العراق، حيث يتهم ساكو الكلداني بالعمل مع جهات داخل الحكومة العراقية للسيطرة على تلك الأملاك، فيما يرد الكلداني بذات الاتهامات ضد ساكو".
يشار الى ان رئيس الجمهورية عبد اللطيف رشيد، الغى الاعتراف الرسمي بسلطة ساكو كممثل عن المكون المسيحي في العراق الشهر الماضي، الامر الذي ينكر الكلداني ان يكون له ضلوع بصدور القرار، نافيا الانباء حول مساعيه للسيطرة على أراضي واملاك الكنيسة في البلاد.
وبينت الوكالة أيضا ان "الكلداني والذي اصبح نشطا سياسيا خلال الفترة الأخيرة، استقبل في مكتبه في منطقة المنصور مجموعة من المرشحات المسلمات عن محافظة الموصل واللواتي حصلن على هدايا بعد دخول مكتبه، مؤكدة ان احدى الزائرات اكدت لها بانهن مرشحات سياسيات عن محافظة الموصل يطمحن للترشح عن القائمة المسيحية في المحافظة"، بحسب وصفها.