بغداد اليوم- ترجمة
كشفت صحيفة امريكية، اليوم الاربعاء ، ان مسؤولا كرديا عراقيا، طلب عدم ذكر اسمه، قال إن إيران أرسلت مؤخرًا تعزيزات عسكرية جديدة إلى حدودها الغربية بالقرب من إقليم كردستان وهددت بشن غزو بري عبر الحدود في كردستان ضد جماعات المعارضة الكردية الإيرانية.
واضاف المسؤول لصحيفة "صوت امريكا" الامريكية في تقرير ترجمته (بغداد اليوم): "إيران حشدت قوات بالقرب من إقليم كردستان ومن خلال وفد من المسؤولين العسكريين العراقيين، بعثت برسالة إلى حكومة إقليم كردستان مفادها أنها قد تقوم بعملية برية إذا لم تقم قوات شرق كردستان [المسلحين الأكراد الإيرانيين] بإخلاء المنطقة".
وتابع المسؤول أنه "بعد الرسالة الإيرانية، التقى ريبار أحمد خالد، وزير داخلية إقليم كوردستان، بقادة الجماعات الكردية الإيرانية، الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني والرابطة الثورية لعمال كردستان الإيرانية، مطالبين إياهم بالانسحاب من المنطقة الحدودية الجبلية لمنع توغل إيراني".
وقال عطا سقزي، المتحدث باسم الرابطة الثورية لعمال كردستان الإيرانية، لصحيفة "صوت امريكا"، إن "إيران جلبت الكثير من القوات إلى الحدود، وهناك تهديد باغتيال نشطاء سياسيين من شرق كردستان داخل إقليم كردستان العراق".
وأضاف سقزي، "كانت هناك تهديدات ضد مسؤولي الحزب الكردي منذ فترة طويلة ، ولكن بعد مظاهرات وانتفاضات الأكراد، هددت إيران علانية بالانتقام من الأحزاب الكردية".
وردًا على سؤال صوت امريكا إذا كان احد على علم بما إذا واشنطن على علم بالتحرك العسكري الإيراني في إقليم كردستان، قال فيدانت باتيل، النائب الأول للمتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، إنه "ليس لديه أي تفاصيل"، مضيفًا "مع ذلك، سوف نتعامل مع أي انتهاك لسيادة العراق وسلامته الإقليمية".
وفي حديث الى الصحيفة الامريكية، نفى مسؤولون أكراد إيرانيون مسؤوليتهم عن الاضطرابات في إيران وقالوا إن "الاحتجاجات كانت جزءًا من حركة مدنية عفوية".
وفي هذا الصدد، أفاد مراسل (بغداد اليوم)، في وقت سابق من اليوم الأربعاء،أن "المدفعية الايرانية عاودت قصفها على ناحية سيدكان في اربيل بثلاثة صواريخ، استهدفت عدة مناطق وقرى".
وأشار الى أن "الصواريخ سقطت على احدى القرى دون معرفة الخسائر البشرية حتى الان".
وكان مراسلنا، افاد امس الاول الاثنين، بقصف ايراني جديد لقرى سيدكان في قضاء سوران بمحافظة اربيل.
وقال إنه "لليوم الثامن على التوالي المدفعية الايرانية تعاود قصف قرى ناحية سيدكان في قضاء سوران بمحافظة اربيل".
وأضاف أن "القصف الايراني استهدف قرية هورني وحسب المعلومات لم يوقع خسائر بشرية".