بغداد اليوم - ترجمة ياسمين الشافي
قال محامي المتهم البريطاني بقضية الاثار، لوكالة الانباء الفرنسية (فرانس برس )،اليوم الثلاثاء ، ان المحكمة العراقية نقضت الحكم الصادر بحق المتقاعد البريطاني الشهر الماضي بالسجن 15 عاما بتهمة تهريب اثار.
وقال المحامي ، ثائر سعود ، لوكالة الانباء الفرنسية، ان "ادانة المتهم البريطاني جيمس فيتون ألغت اليوم من قبل محكمة النقض وسيتم قريبا الافراج على موكلي".
وتأكيداً على صحة الخبر ، وقال صهر المتهم، سام تاسكر ، للوكالة الفرنسية في اتصال هاتفي: "نحن سعداء جدا بالقرار ، لكننا ما زلنا ننتظر الإفراج عنه".
وأشار تقرير الوكالة الفرنسية الذي ترجمته (بغداد اليوم) مستذكراً ان" فيتون قد اتُهم بموجب قانون عام 2002 لأخذ أو محاولة إخراج قطعة أثرية من العراق عن عمد".
تمت محاكمته إلى جانب الألماني فولكر والدمان ، الذي تمت تبرئته. ودفع كلا الرجلين ببراءتهما.
ووفقًا لإفادات ضباط الجمارك والشهود ، احتوت أمتعة فيتون على حوالي عشرة شظايا حجرية أو قطع فخارية أو خزفية.
عندما سأل القاضي في المحاكمة الأصلية فيتون عن سبب محاولته إخراج القطع الأثرية من العراق ، استشهد الجيولوجي المتقاعد بـ "هوايته" وقال إنه "لم يقصد فعل أي شيء غير قانوني، لكن القاضي خلص إلى وجود نية جنائية".