بغداد اليوم - ترجمة
تم التعرف على ثقب أسود صغير مختبئ في مجموعة من النجوم خارج مجرة درب التبانة من قبل مجموعة من علماء الفلك في شمال تشيلي.
وبحسب تقرير موقع"the Mirror” الامريكي ترجمته (بغداد اليوم) فقد " تم ايجاد الثقب الأسود من قبل علماء الفلك وذلك باستخدام التلسكوب الكبير جدًا التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي المعروف بأسم (ESO's VLT) ، في صحراء أتاكاما التشيلية"
واضاف التقرير "يشير وصف الثقب الأسود المكتشف حديثًا على أنه "صغير" إلى كتلته ، وليس قطره الذي لا يمكن قياسه. على الرغم من وصفه بأنه صغير ، تبلغ كتلته 11 ضعف كتلة شمسنا تقريبًا، هذا بالكاد أي شيء مقارنة بالثقوب السوداء الهائلة ، والتي يتراوح حجمها بين مليون إلى 10 مليارات ضعف كتلة شمسنا"
الثقب السوداء هي مناطق من الزمكان حيث تسحب الجاذبية الكثير بحيث لا يستطيع الضوء الخروج منها. إنها تعمل كمصادر جاذبية مكثفة ترفع الغبار والغاز المحيطين.
وتابع"اكتشف الفريق الثقب الأسود من خلال النظر في كيفية تأثيره على حركة نجم في محيطه القريب. إنها المرة الأولى التي تستخدم فيها طريقة الكشف هذه للكشف عن وجود ثقب أسود خارج مجرتنا"
اقترح الباحثون المشاركون في الاكتشاف ،أن "الطريقة يمكن أن تكون مفتاحًا للكشف عن الثقوب السوداء المخفية في مجرة درب التبانة والمجرات القريبة ، وللمساعدة في تسليط الضوء على كيفية تشكل هذه الأجسام الغامضة وتطورها"
تم اكتشاف الثقب الأسود المكتشف حديثًا في منطقة تسمى(NGC 1850 )، وهو مجموعة من آلاف النجوم على بعد حوالي 160 ألف سنة ضوئية في سحابة ماجلان الكبيرة ، وهي مجرة مجاورة لمجرة درب التبانة.
وقالت سارة ساراتشينو ، من معهد أبحاث الفيزياء الفلكية بجامعة جون مورس في ليفربول،"النتيجة المعروضة هنا تمثل واحدًا فقط من الاف اخرين، ولكن عندما تجد واحدًا ، فأنت في طريقك لاكتشاف العديد."