بالصورة.. خطأ انجليزي يمس ’’المقدس’’ بمجلس محافظة كربلاء

بغداد اليوم - كربلاء

تداول ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي، صورا من داخل مجلس محافظة كربلاء، أظهرت وجود خطأ مطبعي بكتابة كلمة (مقدس) باللغة الانجليزية، المكتوبة بغرفته الرئيسية في ترجمة لعبارة ( مجلس محافظة كربلاء المقدسة ).

وتظهر اللوحة خلف هيأة رئاسة المجلس في اجتماعاته حيث تتضمن الترجمة عبارة (  Holly Kerbala Province Counsil  ) ، ويظهر بوضوح وجود خطأ بكلمة مقدس عند تحويلها للانجليزية حيث ينبغي ان تكتب ( Holy  ).

وذكر متابعون في مواقع التواصل الاجتماعي، أن "هذا الخطأ موجود منذ (6) سنوات وكلمة Holly تطلق عادة كاسم".

صور تظهر الخطأ ذاته بعدة اجتماعات للمجلس