في الذكرى العشرين.. "ترجمة غوغل" تطلق ميزة جديدة

بغداد اليوم - متابعة

احتفلت شركة غوغل، اليوم الأربعاء ( 29  نيسان 2026 )، بمرور 20 عاماً على إطلاق خدمة "ترجمة غوغل"، عبر طرح ميزة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي تهدف إلى تحسين نطق المستخدمين وتحويل التطبيق تدريجياً إلى أداة لتعلّم اللغات.

وتحمل الميزة الجديدة اسم "التدريب على النطق"، وقد بدأت بالظهور حالياً على أجهزة أندرويد لعدد محدود من اللغات، من بينها الإنجليزية والإسبانية والهندية، وذلك في كل من الولايات المتحدة والهند، دون إعلان موعد لتوسيعها إلى بقية الدول أو إلى نظام iOS.

وتعتمد الميزة على تفاعل مباشر مع المستخدم، حيث يظهر بعد الترجمة زر باسم "Practice"، يتيح خيارين: الاستماع إلى النطق الصحيح من متحدثين أصليين، أو تجربة النطق بشكل مباشر.

وخلال التحدث، يقوم النظام بتحليل الصوت باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، ويقدم ملاحظات فورية حول الأخطاء، مع عرض تفصيل صوتي لكل كلمة لمساعدة المستخدم على تحسين أدائه في المحاولات اللاحقة، في تجربة تشبه إلى حد كبير تطبيقات تدريب اللغة التفاعلية.

وتشير بيانات الاستخدام إلى أن نحو ثلث مستخدمي التطبيق على الهواتف يعتمدون عليه بالفعل لتطوير مهارات التحدث والاستماع في حياتهم اليومية، ما يعكس تحولاً تدريجياً في وظيفة التطبيق.

ولا تُعد هذه الإضافة الوحيدة في التحديثات الأخيرة، إذ أصبح التطبيق قادراً على فهم التعابير الاصطلاحية واللهجات العامية، بدل الترجمة الحرفية، إلى جانب إطلاق ميزات مثل الترجمة الفورية عبر سماعات الرأس لمستخدمي آيفون، بعد أن كانت متاحة حصراً على أندرويد.

ومع هذه التطورات، يتجه "ترجمة غوغل" إلى التحول من مجرد أداة للترجمة إلى منصة تعليم لغات متكاملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

المصدر: وكالات