بغداد اليوم – ترجمة
أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية، اليوم الخميس (3 تموز 2025)، فرض عقوبات جديدة على شبكة دولية لتهريب النفط الإيراني، شملت رجل الأعمال العراقي-البريطاني سليم أحمد سعيد وعددًا من شركاته في العراق والإمارات والمملكة المتحدة، بتهمة بيع النفط الإيراني على أنه نفط عراقي عبر وثائق مزورة ورشى لمسؤولين حكوميين عراقيين.
وذكرت الخزانة، بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، أن سعيد يدير شبكة شركات استخدمت عمليات خلط ونقل من سفينة إلى أخرى لتضليل مصدر الشحنات، بهدف إدخال النفط الإيراني إلى السوق الدولية، ما وفر مليارات الدولارات من العائدات لصالح فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني.
كما شملت العقوبات شركات وسفن مرتبطة بـ"أسطول الظل" الإيراني، الذي يتولى تهريب النفط الإيراني إلى آسيا، وجرى تحديد عدد من السفن التي استخدمت خلال عمليات النقل السرية، إضافة إلى شركات وساطة وشحن في العراق والإمارات وسنغافورة وسيشل وجزر مارشال.
وأكدت الوزارة أن الإجراءات تأتي في إطار تعزيز حملة الضغط القصوى على إيران، وتهدف إلى شل مصادر تمويل الحرس الثوري ومنع وصول النظام الإيراني إلى الموارد المالية التي تستخدم في "زعزعة الاستقرار".
بغداد اليوم – متابعة مع اشتداد موجة الحر في أوروبا هذا الأسبوع، وبلوغ درجات الحرارة مستويات قياسية في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، عاد إلى واجهة الإعلام الغربي مصطلح تقليدي قديم يُعرف بـ "Dog Days of Summer" أو ما يُترجم بـ "أيام الكلب"،
