بغداد اليوم- ترجمة

طالب وزير الخارجية الإيرانية عباس عراقجي، اليوم الأربعاء (16 تشرين الأول 2024)، الأمم المتحدة بالتدخل لمنع إسرائيل من شن أي هجوم يستهدف ايران، محذرا من ان طهران سترد بشكل عنيف وحاسم في حال نفذت إسرائيل تهديداتها. 

وقالت صحيفة (تايمز اوف إسرائيل) في تقرير ترجمته "بغداد اليوم"، إن "عراقجي وخلال اتصال هاتفي مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش حذر من ان أي هجمة تطال ايران من إسرائيل ستشهد ردا عنيفا وحاسما بشكل مباشر، في وقت تحاول فيه بلاده الحفاظ على السلام في المنطقة رغم الاستفزازات الإسرائيلية". 

وأضافت أن "عراقجي طلب من غوتيريش بان تقوم الأمم المتحدة بواجبها واستخدام مواردها لإجبار إسرائيل على إيقاف العدوان على لبنان والسماح بدخول المساعدات الى فلسطين".

وأشارت الصحيفة الى ان "اتصال عراقجي بالأمم المتحدة يأتي بعد يوم واحد من اتصال هاتفي مماثل بين الرئيس الإيراني مسعود بزشيكان والرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون"، مؤكدة ان "النظام الإسرائيلي قرر ضرب مجموعة من الأهداف داخل ايران ويباشر الان بخطوات تنفيذها"، بحسب وصفها.