بغداد اليوم- ترجمة

كشفت صحيفة (وال ستريت جورنال) الامريكية، اليوم الأربعاء (2 تشرين الأول 2024)، عن ارتفاع غير مسبوق بأسعار النفط قريباً نتيجة الاحداث الحالية في الشرق الأوسط. 

وقالت الصحيفة في تقرير ترجمته "بغداد اليوم"، إن "أسعار النفط التي شهدت استقرارا نسبيا خلال الفترة الماضية، ارتفعت بنسبة 5% امس نتيجة للهجمات الإيرانية على إسرائيل"، مبينة أن "تصاعد التوتر في المنطقة سيؤدي الى ارتفاع كبير قريب في أسعار النفط". 

وأضافت أن "أسعار النفط ستصل الى مراحل غير مسبوقة في حال أقدمت إسرائيل على استهداف المنشآت النفطية الإيرانية، بالإضافة الى ان أي اغلاق مؤقت لمضيق هرمز، سيؤدي الى ذات النتيجة، الامر المتوقع حدوثه الان نتيجة لتصاعد التوتر والأنشطة العسكرية". 

الصحيفة اكدت أيضا ان "منظمة أوبك وعلى الرغم من قدرتها على رفع الإنتاج، الا انها لن تكون قادرة على منع ارتفاع الأسعار نتيجة لصعوبة نقل النفط عبر خطوط امداده التي تمر بالمناطق التي تشهد أنشطة عسكرية الان".

ونقلت الصحيفة عن مديرة قسم التجارة الدولية في منظمة (ار  بي سي) حليمة كروفت، إن "السيناريو الذي يؤدي الى توقف تدفق النفط من ايران ستكون عواقبه وخيمة على سوق النفط الدولي"، محذرة "من الارتفاع في الأسعار".

يشار الى ان أسعار النفط ما تزال مستمرة بالارتفاع نتيجة لتهديدات إسرائيل باستهداف ايران وسط توقعات بوصولها الى مراحل "غير مسبوقة".