بغداد اليوم - ترجمة

كشفت شبكة ام اس ان الامريكية في تقرير نشرته، اليوم الثلاثاء (6 آب 2024)، ان عملية الثأر لاغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية بدأت مسبقا في العراق وتجري الان بشكل مستمر. 

وقالت الشبكة بحسب ما ترجمته "بغداد اليوم"، إن "العملية التي استهدفت قاعدة عين الأسد وأدت الى إصابة خمسة جنود أمريكيين بشكل بالغ هي أولى عمليات الثأر التي انطلقت الان من العراق رداً على اغتيال هنية"، مبينة ان "الفصائل المسلحة داخل العراق من المتوقع ان تتحرك خلال الأيام المقبلة وتصعد من عملياتها ضد القوات الامريكية ردا على عملية الاغتيال التي تتهم إسرائيل بالوقوف خلفها".

يشار الى ان هنية تعرض الى عملية اغتيال داخل العاصمة الإيرانية طهران، حيث تضاربت الروايات الرسمية بين استخدام صاروخ قصير المدى في استهداف مقر إقامته وبين وجود قنبلة موضوعة مسبقا في غرفته، حيث توعدت إيران والفصائل المسلحة في العراق بالانتقام لمقتل هنية والتي من المتوقع بحسب الشبكة ان تشمل استهداف القوات الامريكية التي ما تزال متمركزة في العراق.