بغداد اليوم-ترجمة

نشرت شبكة الفورين افايرز الامريكية اليوم الجمعة (12 نيسان 2024)، مقالا اكدت خلاله ان الإدارة الامريكية وعلى الرغم من الخلافات الداخلية حول ملف العراق، لا تزال مصممة على "عدم التخلي عن العراق" وإبقاء عدد من قواتها القتالية داخل أراضيه حتى في حال حصول اتفاق على الانسحاب خلال زيارة رئيس الوزراء محمد شياع السوداني المرتقبة الى واشنطن بعد أيام.

وقالت الشبكة بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، ان الإدارة الامريكية وعلى الرغم "من عدم امتلاكها لاصدقاء كثر داخل الحكومة العراقية نتيجة لسنوات من الخلافات والتفكك الدبلوماسي، الا ان زيارة السوداني الى واشنطن تؤكد رغبة الطرفين بإبقاء العلاقات بين البلدين مستمرة ومن بينها التعاون العسكري". 

وتابعت أن "الحكومة العراقية من جانبها، تتخذ سياسات متناقضة، بين دعوتها المستمرة لاخراج القوات الامريكية وتقليل التعاون بين البلدين الى حد منع التداول بالدولار الأمريكي في أسواقها المحلية، وبين رغبتها المعلنة بالابقاء على التعاون العسكري والاقتصادي مع الغرب وحلف الناتو وخصوصا الولايات المتحدة الامريكية"، مضيفة "هذه السياسات المتناقضة تظهر بشكل واضح الصراع الداخلي بين معسكرين داخل السلطة العراقية، الأول يحاول تقريب العراق من ايران، واخر يحاول إبقاء علاقاتها متوازنة مع الولايات المتحدة"، بحسب تعبيرها. 

الشبكة اكدت أيضا ان الولايات المتحدة وحتى في حال موافقتها على الانسحاب، فانها "ستبقي عددا من القوات القتالية تحت بند دعم وتدريب القوات العراقية"، موضحة "قد لا تستطيع واشنطن الحفاظ على عدد كبير من القوات كما فعلت في اليابان وألمانيا لمدة ثمان عقود، لكن الأكيد انها لن تتخلى عن العراق تحت أي ظرف وستبقي نفوذا عسكريا داخل أراضيه للحد من النفوذ الإيراني بالمقابل". 

وقالت الفورين افايرز أيضا، ان موافقة واشنطن على استقبال السوداني بعد محاولات تامين زيارته من قبل فريقه الحكومي طوال العام الماضي "تؤشر وبشكل واضح على رغبة حقيقية من الإدارة الامريكية لترتيب اوراقها في العراق لكونه حجر أساس في استراتيجية واشنطن للمنطقة وامنها". 

يشار الى ان الفورين افايرز نشرت مقالا لرئيس الوزراء محمد شياع السوداني، تحدث خلاله عن أهدافه من زيارة واشنطن وشكل العلاقات التي يطمح بتشكيلها مع الحكومة الامريكية.