بغداد اليوم -  ترجمة 

أصدرت وكالة الاجينسي فرانس برس، اليوم الاثنين (14 آب 2023)، تقريرًا حذرت خلاله من تبعات الارتفاع الكبير بدرجات الحرارة على الحيوانات النادرة التي انفقت السلطات العراقية عليها أموالا "كثيرة" لعرضها في حدائق الحيوانات العامة داخل العراق. 

وقالت الوكالة بحسب التقرير الذي ترجمته "بغداد اليوم"، ان" الارتفاع الكبير لدرجات الحرارة حاليا في العراق لم يؤثر فقط على حياة الناس، بل الحيوانات المعروضة في الحدائق العامة، مؤكدة ان ما يزيد عن 900 حيوان نادر يعيشون الان حياة "بائسة" نظرا للاهمال الذي تتعامل به إدارات حدائق الحيوان معها في ظل الارتفاع الكبير بدرجات الحرارة. 

وتابعت، ان "سنوات من تقليل التخصيصات المالية والإهمال وسوء الإدارة، عرضت الثروة التي تمتلكها حدائق الحيوان في العراق لخطر كبير مع الارتفاع الهائل في درجات الحرارة والذي أدى الى تقليل اعمارها بسنوات طويلة"، موضحة "على الرغم من قيام الإدارات بنصب مبردات هوائية لبعض الاقفاص الخاصة بالحيوانات النادرة، الا انها لا تعمل بشكل مستمر نظرا لشحة تجهيز الطاقة الكهربائية"، بحسب وصفها. 

احد مدراء الحدائق يدعى حيدر الزاملي، اكد للوكالة ان قطاع الحدائق العامة التي توفر حيوانات نادرة ضمن مرافقها، لم تشهد أي تطوير او تجديد منذ عام 1970، مشددا على ان "قلة التخصيص المالي أدى الى تقليل عمر هذه الحيوانات"، مشيرا الى صعوبة استبدالها باخرى نظرا لارتفاع أسعارها دوليا. 

الوكالة اكدت أيضا ان حدائق الحيوان في العراق "باتت خالية" من السائحين نظرا للارتفاع الكبير في درجات الحرارة والإهمال الذي تتعرض له بشكل مستمر منذ سنوات، بحسب وصفها.