بغداد اليوم - ترجمة

شنت صحيفة الدايلي صباح التركية، اليوم الثلاثاء، هجوما على السلطات الألمانية متهمة إياها بــ "إرسال إرهابيين" إلى العراق بعد إعلان هوية أحد قتلى مسلحي حزبي العمال الكردستاني "البي كه كه".

وقالت الصحيفة بحسب ما ترجمت (بغداد اليوم)، إن "وزارة الدفاع التركية أصدرت بيانا اليوم أعلنت خلاله عن مقتل المواطن الألماني توماس جاي ضمن عملية استهدفت مسلحي حزب العمال الكردستاني شمالي العراق"، مؤكدة أن "المواطن الألماني ينتمي إلى مسلحي الحزب". 

وأعلنت الصحيفة أن "السلطات الألمانية وعلى الرغم من إعلان حزب العمال كمنظمة إرهابية من قبل الاتحاد الأوروبي، ما تزال مستمرة بالسماح للحزب بالعمل على أراضيها وتجنيد المواطنين الألمان"، مؤكدة أن "الحزب ارسل نحو 295 مواطنا ألمانيا بشكل مؤكد إلى العراق وسوريا للقتال ضد تركيا منذ عام 2013 وحتى اليوم"، بحسب وصفها. 

تقرير الصحيفة اختتم بمهاجمة السلطات الألمانية على سماحها للحزب بالعمل على أراضيها مؤكدة أن الحزب نجح في جمع ثلاثين مليون يورو من خلال أنشطة يقوم بها داخل ألمانيا استخدمها لتمويل العمليات التي ينفذها في العراق وسوريا.