بغداد اليوم -  ترجمة

كشفت وكالة الاسوشيتد برس اليوم الخميس، عن تفاصيل ما قالت انها الأسباب التي دفعت الولايات المتحدة الى عقد اجتماع التحالف الدولي في العاصمة السعودية الرياض، مؤكدة وجود "غضب" لدى واشنطن من تحركات السعودية ومحاولاتها "التحول الى قوة دولية خارجة عن سيطرة الولايات المتحدة". 

وأوضحت الوكالة بحسب تقرير ترجمته (بغداد اليوم)، ان وزير الخارجية الامريكية انتوني بليكنز يحاول الان "إعادة تقييم" التحالف الممتد منذ عقد مضى مع السعودية بعد تحركاتها الأخيرة التي وصفتها واشنطن بانها "تقربها من اعدائها"، مؤكدة ان الرياض حتى الان "ما زالت ترفض مساعي واشنطن لاجبارها على إعادة ضخ النفط وتخفيض أسعاره دولية عقب قرارها الأخير تقليل الصادرات ضمن أوبك". 

وأشارت الوكالة أيضا الى ان السعودية والتي "تقربت" من روسيا وفنزويلا خلال الفترة الأخيرة، تحاول التحول الان الى "لاعب دولي خارج عن سيطرة الولايات المتحدة الامريكية"، مؤكدة انها تحركت أيضا صوب "حلفاء أمريكا" ومنهم أوكرانيا التي دعت رئيسها فلوديمير زيلنسكي لحضور القمة العربية دون موافقة واشنطن، بحسب وصفها.