بغداد اليوم -  ترجمة

كشفت شبكة "ارغوس ميديا" البريطانية، اليوم الثلاثاء، عن رفض السلطات التركية الاتفاق بين حكومة بغداد وإقليم كردستان العراق حول إعادة تصدير النفط من الإقليم الى الأسواق الدولية عبر ميناء جيهان التركي، مؤكدة وجود "مطالبات بضمانات" من انقرة. 

وقال تقرير للشبكة البريطانية، ترجمته (بغداد اليوم)، ان مصدرا مطلعا من الحكومة التركية، اكد لها بان انقرة "رفضت" إعادة فتح ميناء جيهان التركي امام شحنات النفط القادمة من إقليم كردستان العراق، مطالبة بــ "ضمانات" من الحكومة العراقية حول قرار المحكمة الدولية معاقبة تركيا على تصديرها النفط من الإقليم دون العودة لحكومة بغداد". 

واضاف التقرير، المصدر اكد أيضا ان "انقرة طلبت من بغداد "اجتماعا على مستوى رفيع" بهدف البحث في تصدير النفط من الإقليم خلال المرحلة المقبلة، رافضة بشكل قطعي إعادة الصادرات عبر مينائها رغم الاتفاق بين بغداد واربيل". 

وأشار الى ان "صادرات النفط من الإقليم والتي تبلغ 400 الف برميل يوميا، توقفت منذ الخامس والعشرين من الشهر الماضي وحتى الان نتيجة لخرق تركيا اتفاقية عام 1973 التي تمنعها من تصدير النفط من إقليم كردستان العراق دون الحصول على موافقة مباشرة من بغداد، الامر الذي قاد الى قضية لدى المحكمة الدولية فرضت بموجبها غرامة على انقرة بمليار ونصف المليار دولار واجبة الدفع لبغداد".