بغداد اليوم - ترجمة 

طالبت السلطات الألمانية بحسب ما كشفت شبكة دي دبليو، اليوم الأربعاء، الحكومة العراقية بــ "تعديل القانون العراقي والتشريعات النافذة حاليا للتناسب مع مساعي المانيا للدفاع عن حقوق المرأة في العالم"، بحسب قولها. 

وأوضحت الشبكة بحسب تقرير لها ترجمته (بغداد اليوم)، أن "السلطات الألمانية ومن خلال تغريدة أطلقتها سفارتها في بغداد، طالبت الحكومة العراقية بتغيير مجموعة من القوانين التي ترى بانها تمثل خرقا "لحقوق المراة" على حد وصفها".

وأضافت أنه "على السلطات تغيير المادة 398 والمادة 409 والفقرة 41"، مشيرة الى "بيان صدر عن الأمم المتحدة كاساس لموقفها". 

وتابعت أن "التدخلات الألمانية في الشؤون العراقية الداخلية، لم تتوقف فقط عند المطالبة بتغيير القانون العراقي ليتناسب مع وجهات النظر الألمانية، بل تضمن دعوة الى إطلاق "حوار شامل لتغيير المجتمع العراقي"، مشيرةً الى أن "تصريحات سابقة لمعهد واشنطن لدراسات الشرق الأوسط تضمنت تلك الدعوة".