بغداد اليوم - ترجمة

وصفت صحف اجنبية، اليوم الخميس، عمليات التدافع التي وقعت امام بوابات ملعب جذع النخلة الدولي استعدادا لختام بطولة خليجي 25 بـ"المرعبة والمروعة".

وتحدثت صحيفة ذا ميرور، اكسربس البريطانيتين وشبكة ذا ناشيونال الدولية، من خلال مضامين ترجمتها (بغداد اليوم)، عن مشاهد قالت انها "مرعبة" لحادثة التدافع التي أوقعت قتيلا وما يقارب الستين جريح بحسب الحصيلة الأولية"، مؤكدةً أن "السلطات العراقية تحذر منذ ليلة امس الأربعاء من نتيجة تكدس المشجعين امام الملعب".

وأكدت الميرور أنه "في مقطع فيديو اخر يوقف القلب، يمكن مشاهدة أجساد المصابين مرمية على الأرض بعد تعرضهم للاختناق والتهشم نتيجة للتدافع الذي وقع امام الملعب"، موضحةً أن "قوات الامن العراقية كانت حاضرة لاي طارئ"، واصفةً التجمع بـ "غير المبرر".

وأشارت الصحيفة الى أن "الجهات العراقية المنظمة قامت بتوفير مرافق عامة لمشاهدة المباراة من خلال شاشات عملاقة في الحدائق والمتنزهات الرئيسية عبر المدن العراقية، الامر الذي جعل من تكدس المشجعين امام البوابات امرا غير متوقع"، بحسب وصفها.

تحرير: أ.ق