بغداد اليوم -ترجمة

شهدت العلاقات التركية اليونانية مزيدا من التدهور بحسب ما كشف عنه اليوم الاحد، حيث تعرضت الطائرات التركية الى "عمليات تحرش"قامت بها الطائرات اليونانية خلال المناورات المشتركة التي تقوم بها دول الناتو. 

الدايلي صباح التركية وعبر تقرير ترجمته (بغداد اليوم)، أوردت تصريحات لوزير الدفاع التركي هولساي اكار، اكد خلالها، ان الطائراتاليونانية تعمدت استهداف التركية بمضايقات وتحرش خلال المناورات التدريبية لحلف الناتو، داعيا الحلف على "وضع حد للتصرفاتالعدائية التي تظهرها اليونان ضد تركيا". 

الوزير التركي، تابع بتهديد اليونان بتكرار ما قال انه "نصر تركي على اليونان"، مشيرا الى معركة ازمير في التاسع من سبتمبر عام1922، وطالبا من اليونان القيام بما قال انها "الخطوة الأولى" لما اشارت اليه الصحيفة بالحرب. 

يشار الى ان العلاقات التركية اليونانية شهدت تدهورا غير مسبوق منذ سبعين عاما، عقب اطلاق انقرة عملياتها العسكرية في الشمالالعراقي والسوري، حيث أعلنت الخارجية اليونانية في وقت سابق، انها مستعدة "للقيام بكل ما يلزم لايقاف العنف التركي والتوسع ضدالجيران"، مشيرة الى نيتها التحرك عسكريا ضد انقرة في حال صعدت من عملياتها العسكرية في المنطقة.