بغداد اليوم- ترجمة

شنت الممثلة في مجلس النواب الأمريكي سارا جيكوبز والسيناتور اليزابيث وارن، اليوم الثلاثاء، هجوما على وزارة الدفاع الامريكية حول تقاريرها المتعلقة بأعداد الضحايا المدنيين في كل من العراق وسوريا. 

وأوضحت مجلة (بوليتكو) الامريكية وبحسب ما ترجمت (بغداد اليوم)، ان "النائبة والسيناتور عرضتا أمام الكونغرس الأمريكي تقارير المنظمات المستقلة حول اعداد الضحايا من المدنيين من العراقيين والسوريين الذين سقطوا نتيجة للعمليات العسكرية التي تشنها الولايات المتحدة في البلدين، وارفقوها بتقارير وزارة الدفاع الامريكية". 

وتابعت بـأن " المسؤولتان امام الكونغرس بينتا التباين في الأعداد بين تقارير المنظمات المستقلة وتلك التي ترفع للحكومة الامريكية من قبل وزارة الدفاع، حيث تقوم الوزارة بتقليل اعداد الضحايا او عدم ذكرها من الأساس، الامر الذي يعد خيانة لثقة الحكومة وافقاد كامل لمصداقية وزارة الدفاع فيما يتعلق بملف الضحايا المدنيين"، على حد وصفهن. 

ودعت المسؤولتان الكونغرس الأمريكي لاتخاذ اجراء بحق وزارة الدفاع الامريكية يمنعها من التلاعب باعداد الضحايا المدنيين او "الكذب" بشان من يفقدون حياتهم من المدنيين نتيجة للعمليات العسكرية التي تشنها الولايات المتحدة في البلدين.