بغداد اليوم - ترجمة

أعلنت صحيفة جيويش برس الإسرائيلية اليوم الجمعة، عن أن "ضربة عسكرية" على احدى الأهداف في منطقة البوكمال على الحدود العراقية السورية نفذتها قوات اميركية، معلنة إصابة "متعلقات" تعود الى الفصائل العاملة في العراق. 

وقالت الصحيفة في خبر ترجمته (بغداد اليوم)، ان الهجوم الذي وقع خلال الساعات الأخيرة على البو كمال من خلال استهداف جوي، نفذ من قبل الولايات المتحدة الامريكية "بحسب بعض التقارير التي حصلت عليها"، مؤكدة ان "الهجوم اسفر عن تدمير شاحنة واحدة على الأقل". 

الصحيفة لم تكشف عن أسباب الهجوم او الهدف منه، مكتفية بالإشارة الى تكرار استهداف المنطقة من قبل القوات الامريكية لكونها معبر حدودي تستخدمه الفصائل المسلحة للتنقل بين العراق وسوريا، على حد تعبيرها. 

يشار الى ان إسرائيل أعلنت وبعد فترة من الانكار الرسمي، عن تبني الضربات الجوية التي استهدفت مناطق البو كمال وبعض المعسكرات العراقية القريبة من الحدود السورية في وقت سابق.