بغداد اليوم- ترجمة ياسمين الشافي 

أظهرت وثائق من سومو اطلعت عليها رويترز ،اليوم الأربعاء ،أن العراق ضخ 4.584 مليون برميل يوميا من النفط في تموز بزيادة 69 ألف برميل يوميا عن حزيران .

وبحسب تقرير رويترز الذي ترجمته (بغداد اليوم)، فأنه"وفقًا لأرقام الإنتاج ، كان إنتاج العراق أعلى بقليل من حصته في أوبك + البالغة 4.580 مليون برميل يوميًا لشهر تموز".

تستخدم أوبك + ، وهي مجموعة تابعة لمنظمة البلدان المصدرة للبترول وحلفاء بقيادة روسيا ، متوسط ​​أرقام إنتاج المصدر الثانوي لتحديد مدى الامتثال لحصص الإنتاج.

وتابعت انه"وضعت مصادر ثانوية الإنتاج العراقي عند متوسط ​​34 ألف برميل يوميا أقل من حصته في الربع الثاني و 75 ألف برميل يوميا أقل من سقفه في حزيران".

واشارت الى انه"سينشر متوسط ​​أرقام إنتاج المصدر الثانوي لشهر تموز في تقرير أوبك الشهري المقرر إصداره يوم الخميس".