بغداد اليوم- ترجمة ياسمين الشافي

ألغت محكمة الاستئناف في بريطانيا ،إدانة رجل ثالث سجن بسبب مؤامرة رشوة بملايين الدولارات لتأمين عقود البنية التحتية النفطية في العراق.

وبحسب تقرير موقع "the National “ الذي ترجمته (بغداد اليوم)، فأن"انهيار القضية الثالثة يأتي في وقت تعرضت فيه أكبر مدعية عامة لمكافحة الرشوة في بريطانيا ، لانتقادات في مراجعة لارتكابها "عددا من الأخطاء" في القضية - بما في ذلك إرسال رسائل نصية إلى "معالج" مزعوم باستخدام هاتفها الشخصي".

واضاف التقرير ان "المتهم ، ستيفن وايتلي ، مدير إقليم العراق السابق لشركة الطاقة أونا أويل ، سجن لمدة ثلاث سنوات في عام 2020 بسبب مؤامرة مزعومة لدفع رشاوى بلغ مجموعها 6 ملايين دولار (4.9 مليون جنيه إسترليني) لسياسيين وشركات مملوكة للدولة بعد الإطاحة بصدام حسين عام 2003".

وتابع ان "محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة ألغت إدانته. وتأتي هذه الخطوة في أعقاب قرار بإلغاء إدانة المتهمين الاخرين زياد عقل وبول بوند.حيث في كانون الأول من العام الماضي ، تم إلغاء إدانة السيد عقيل بعد أن وجد ثلاثة قضاة أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير  "فشل بشكل أساسي" في توفير المستندات التي "لديها إمكانية واضحة لإحراج الوكالة في ملاحقتها لهذه القضية" المتعلقة اتصالها بالمواطن الأمريكي ديفيد تينسلي".