بغداد اليوم - ترجمة: ياسمين الشافي 

كشفت صحيفة بريطانية، اليوم الخميس، انه تم رفع دعوى قضائية جماعية من قبل مقاولين أفغان وعراقيين عملوا لصالح الولايات المتحدة وما زالوا ينتظرون تأشيراتهم.

وبحسب تقرير لصحيفة، “the New Arab”، ترجمته (بغداد اليوم) ، فأن"قضية الحلفاء الأفغان والعراقيين ضد وزير الخارجية بلينكين، رفعتها المؤسسة الأفغانية الأمريكية (AAF)، ورابطة الحلفاء في زمن الحرب (AWA)، والمحاربين القدامى من أجل المثل الأمريكية (VFAI) نيابة عن المتقدمين للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة الذين انتظروا طلباتهم لفترة أطول من تسعة أشهر وعدهم  بها الكونغرس"، مضيفاً انهم"اعتبروا ان هذه التأخيرات غير قانونية".

وأوضحت الصحيفة انه "يتم تمثيل المدعين الأفغان والعراقيين من قبل المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (IRAP) و مؤسسة Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP".

وفي بيان صحفي من المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين، قالت المحامية كاتي أوستن، إن "حكومة الولايات المتحدة لم تفي بعد بالتزاماتها الأخلاقية والتزاماتها الصادرة عن الكونجرس والمحاكم تجاه المتقدمين الأفغان والعراقيين للحصول على التأشيرة".

وشددت على أنه "بالنظر إلى الضرر الشديد الذي يواجه الأفغان والعراقيين التابعين للولايات المتحدة وسوء إدارة الحكومة الواضح لبرنامج التأشيرات، فمن المستهجن أن تدعي الحكومة الآن أن تأخيراتها الفادحة مستمرة بموجب القانون وأنه لم يعد مطلوبًا البت في طلبات عملائنا بسرعة".

وفي بيان ، قال المدعي من أفغانستان: "عندما انتهت جهود الإجلاء الأمريكية ، تُركت أنا وعائلتي في أفغانستان. شعرت أنا وعائلتي بالحزن وخيبة الأمل ".

واضاف"منذ ذلك الحين، أصبحت الحياة خطرة بشكل متزايد. إن طالبان تنتقل من باب إلى باب للبحث عن أشخاص عملوا مع الأمريكيين، واضطررت إلى تغيير عنواني عدة مرات. أخشى بشدة أن يقتلني الطالبان إذا وجدواني وعرفوني كشخص خدم الحكومة الأمريكية ".