بغداد اليوم - ترجمة ياسمين الشافي 

يعج شراء المنتجات الغذائية الأساسية في العراق ، بما ذلك سوق الأرز - بالتكهنات، بين الاستيراد التايلندي والامريكي.

وسلط تقرير لمنصة "اس بي غلوبال بلاتس" ترجمته (بغداد اليوم) على هذا الامر، وقال ان"الحكومة العراقية كانت قد عينت مسؤولين قبل نحو عام لتولي شراء الأرز لبرنامج الغذاء الحكومي المدعوم. في حين أن الحكومة قد اشترت الأرز في السابق من خلال مناقصات دولية وأمريكية ، فإن المشتريات العراقية تتم الآن حصريًا من خلال مفاوضات خاصة مع الشركات التجارية"

واضاف: "لقد استفادت الولايات المتحدة من مذكرة تفاهم طويلة الأمد بين البلدين. يدفع هذا العراق إلى شراء أرز طويل الحبة من جنوب الولايات المتحدة ، على الرغم من علاوة الأرز الأمريكية المعتادة على أصول أخرى خاصة في آسيا"

واستذكر التقرير انه"بموجب أحدث تكرار لمذكرة التفاهم ، وافق المسؤولون العراقيون من حيث المبدأ على شراء 200 ألف طن من الأرز الأمريكي سنويًا ، تم الوفاء بـ 120،000 طن متري فقط من مذكرة التفاهم 2021-22 - التي عرقلت حتى الآن في عام 2022 بسبب الأسعار المرتفعة والمخزونات المنخفضة في الولايات المتحدة - ولكن هناك محادثات بشأن 80،000 طن متري المتبقية ليتم اتمامها في وقت متأخر بالأرز من موسم الحصاد الجديد ، والتي من المقرر أن تبدأ على طول ساحل الخليج الأمريكي في أواخر تموز"

واشار الى انه" لا تزال تفاصيل المحادثات غامضة وحتى المطلعين في الولايات المتحدة يبدون "مرتبكين من الوضع". 

وتحدث أحد هؤلاء المسؤولين الامريكيين عن تلقي "إشارات متضاربة من الجانب العراقي، قائلا إن "المحادثات لم تؤد إلى شيء ملموس". وقال مصدر ثان إن "المناقشات سارت هادئة" في 5 حزيران ، لكنها لم تتلق أي تحديث منذ الأول من تموز"

ووصف أحد الأفراد المحادثات على أنها مجرد "ضجة أمريكية بشأن العراق" ، وقال آخر "لن أتفاجأ إذا كانت المحادثات مدفوعة بالكامل من الولايات المتحدة."
وبين"لا اعرف اي الجانبين اقترب - تايلند او امريكا".

واوضح تقرير المنصة ، انه "حتى مصادر الصناعة المأمولة في الولايات المتحدة - المسلحة بمذكرة التفاهم الأمريكية العراقية - قلقة من التفاوت في الأسعار بين الولايات المتحدة وشريك تجارة الأرز المفضل للعراق مؤخرًا - تايلاند".

وتابع ان"تقييم بلاتس- للأرز الأبيض في الولايات المتحدة رقم 2 ، 4٪ و بسعر 276 دولارًا / طن متري إلى تقييم بلاتس للأرز الأبيض التايلاندي 100٪ من الدرجة B ، وهي منتجات الأرز التي يشتريها العراق عادةً من هذه الدول. ومن المرجح أيضًا أن تستفيد تايلاند من ميزة أسعار الشحن ، بالإضافة إلى ميزة طول الرحلة إلى ميناء أم قصر العراقي"

واشار الى انه"في الفترة من كانون الثاني إلى ايار ، قام المصدرون التايلانديون بشحن حوالي 415الف طن من الأرز إلى العراق"

واضاف، انه"ومن المقرر شحن ما لا يقل عن 150.000 طن من الأرز في الأسابيع المقبلة - بالإضافة إلى ما تم شحنه في حزيران، ولكن منذ حزيران ، تلاشت الطلبات الجديدة من العراق لتايلاند ، والتي قال أحد المصدرين في البلاد إنها فرصة للولايات المتحدة لإبرام صفقة مع العراق. ومع ذلك ، مع عدم وجود مؤشرات على قرب العراق والجنوب الأمريكي من التوصل إلى اتفاق ، يبدو أن العراق ربما يعود إلى تايلاند"

وقال تاجر رئيسي رفض كشف اسمه "نعم ، العراق عاد فيما يتعلق بالاهتمام بالأرز التايلاندي"
وأضاف المصدر أن "المبيعات الجديدة ستكون للشحن اعتبارًا من آب فصاعدًا ، لكن التفاصيل تظل غير كاملة"

ومع ذلك ، لا يزال من غير الواضح ما إذا كان ذهاب العراق إلى تايلاند يعني أن صفقة جديدة مع الولايات المتحدة الجنوبية قد ماتت. كما هو الحال مع العديد من جوانب تجارة الأرز الدولية والعراق ، قال التاجر الرئيسي: "أنت لا تعرف أبدًا ماذا يمكن ان يحدث".