بغداد اليوم- تقرير مترجم 

اكد موقع" Editor oil price” ، اليوم الجمعة ، ان شركة تسويق النفط الحكومية العراقية-سومو - ستوقف ممارسة تحديدأسعار الصيغة الرسمية لخام البصرة الخفيف.

وقال تقرير اعده موقع" Editor oil price” وترجمته(بغداد اليوم) ، انه "وفقا للعديد من التقارير الإعلامية، فإن شركة تسويق النفط الحكومية العراقية-سومو - ستوقف ممارسة تحديد أسعار الصيغة الرسمية لخام البصرة الخفيف".

واضاف التقرير انه"حتى الآن ،يمكن القول إن أبرز تيار خام يخرج من العراق، ربما لم يكن خام البصرة الخفيف الأكبر من حيث المبيعات في حد ذاتها، على الرغم من حماس سومو في بداية عام 2021 مع التعهدات المتكررة بالتمسك بالصفات المنصوص عليها والحفاظ على تيار قوي من البراميل الخفيفة، لكن قد تجاوزت خامات البصرة المتوسطة التي تم إدخالها حديثا خفيف البصرة وأصبحت المنتج رقم واحد المباع".

وتابع "لم تأت هذه الأخبار من العدم ، فقد بدأ المشترون في أوائل تشرين في ملاحظة أن خام البصرة الخفيف لم يكن مدرجًافي قائمة الخامات التي يمكن ترشيحها لعام 2022. في حين أنه من المتوقع أن يبدأ تشغيل مصفاة كربلاء التي تبلغ سعتها140 ألف برميل في اليوم في أواخر عام 2022 ومشروع توسعة 70 ألف برميل في اليوم في مصفاة البصرة (معالجةهيدروجين جديدة للديزل ووحدة معالجة هيدروجينية)، لكن مع زيادة إنتاج وقود النقل ، لا يزال العراق بحاجة إلى الحفاظ علىالخام المحلي ،اي جودة خفيفة قدر الإمكان".

ولفت الى انه "قد يبدو الموضوع مشكوكاً فيه ، حيث كيف يجب إلغاء تدفق نفط خام بالكامل، بعد كل شيء ، بلغ متوسط صادرات خفيف البصرة حوالي 2.1 مليون برميل في اليوم في عام 2020 ، وحتى بعد إدخال خام البصرة المتوسط الىالسوق في أوائل كانون الثاني 2021 وإلى خط إنتاج البصرة الخفيف ، لا يزال متوسط صادرات خام البصرة الخفيف يبلغحوالي 850 ألف برميل في اليوم ".

واضاف "بافتراض أن خامات البصرة الخفيفة سينتهي بها المطاف في المصافي والاستهلاك المحلي، وأن الباقي فيالتعاملات الخارجية سيكون مع خام البصرة المتوسط ،لكن من حيث الجودة لا يوجد فرق كبير بين الاثنين"

يُذكر انه "فيما يتعلق باستراتيجيات تصدير النفط الخام ، كان الحفاظ على المواصفات المطلوبة لفترة طويلة من المشاكلالرئيسية التي يعاني منها العراق. في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان لدى العراق خام البصرة الخفيففقط كتيار تصدير ، ولكن مع زيادة الإنتاج بشكل متزايد ، اضطرت شركة سومو إلى فصل خام البصرة الثقيل إلى درجةمنفصلة في عام 2015. في هذه المرحلة ، كان خفيف البصرة لا يزال يتمتع بكثافة تبلغ 34 ° API - أتاح إدخال خامالبصرة المتوسط وإعادة التنظيم الشاملة لمجاراتها التي تم إطلاقها في شهر كانون الثاني ، لشركة "سومو" تشديد الشروطالتعاقدية لصفقاتها المحددة المدة. تم تخفيض الكثافة الافتراضية لخام البصرة الخفيف بمقدار 1 درجة اي إلى 33 درجةAPI .ومع ذلك ، وبغض النظر عن التغييرات السياسية ، لا يمكن للعراق فعل الكثير حيال تحول إنتاجه إلى أثقل. كانت كثافةخفيف الأولية البالغة 34 درجة API انعكاسًا للتكوين الجيولوجي الذي كان سائدًا خلال العقد الأول من القرن الحاديوالعشرين ، أي الحقول التي طورت خزانات الزبير الطباشيري السفلى ، والتي كان معظمها من تلك النوعية. ومع ذلك ، معانزلاق الحقول القديمة مثل الرميلة أو الزبير إلى أسفل مقياس ومع ظهور أصول جديدة مثل غرب القرنة وحلفاية - وكلها (28-30 API )وتكرر بشكل أساسي خام البصرة المتوسط،  والتي وفقًا لتقارير اختبار سومو يجب أن تكون 27.9 API ويمتلكمحتوى كبريتي بنسبة 3٪ - كان من المحتم أن يخسر خفيف البصرة بشكل أو بآخر"