بغداد اليوم - ترجمة

بحسب دراسة جديدة ، نُشرت اليوم الاربعاء ، تكون النساء تحت سن 35 عامًا عرضة اكبر للإصابة بسرطان الثدي ويواجهن خطرًا أكبر لانتشاره.

وقال تقرير صحيفة الغارديان البريطانية، ترجمته(بغداد اليوم) ، ان "سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطانات شيوعًا، حيث يتم تشخيص 2.3 مليون شخص كل عام ، ومعدلات البقاء على قيد الحياة جيدة بشكل عام ،ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الفحص والتشخيص المبكر وتحسين العلاج"

واضاف، انه "لم يُعرف الكثير عن مخاطر الإصابة بسرطان الثدي الثانوي ، حيث ينتشر المرض إلى أجزاء أخرى من الجسم ويصبح غير قابل للشفاء"

وتابع "وجد التحليل لأكثر من 400 دراسة أن خطر انتشار سرطان الثدي إلى جزء آخر من الجسم يتراوح بين 6٪ إلى 22٪، كما تشير النتائج أيضًا إلى أن بعض النساء يواجهن خطرًا انتشاره بشكل أكبر ،بما في ذلك النساء المصابات بسرطان الثدي دون سن 35 عامًا ، والنساء المصابات بأورام أكبر عند التشخيص في البداية والنساء المصابات بأنواع معينة من المرض".

وقالت كوترانيا تيمسينيت، كبيرة مديري الاتصالات البحثية في جمعية سرطان الثدي الآن الخيرية ، إن التحليل "يوفر نظرة ثاقبة مفيدة حول من هو الأكثر عرضة للخطر".

واضافت: "تموت حوالي 1000 امرأة في المملكة المتحدة كل شهر بسبب سرطان الثدي الثانوي غير القابل للشفاء، نحن بحاجة ماسة إلى معرفة المزيد عن هذا المرض المدمر حتى نتمكن من إيجاد طرق جديدة لتحسين العلاج والرعاية والدعم للأشخاص الذين يعيشون معه"

واشارت الى انه"يمكن أن يتطور سرطان الثدي الثانوي بعد سنوات عديدة من التشخيص الأولي للسرطان ، لذلك من الضروري أن نفهمه بشكل أفضل وأن نجد طرقًا جديدة للوقاية منه"

بالنسبة للدراسة ، حلل الباحثون بيانات عن عشرات الآلاف من النساء عبر أكثر من 400 دراسة من أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وأفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا.

يشير التحليل إلى أن الخطر الإجمالي لورم خبيث لمعظم مرضى سرطان الثدي يتراوح بين 6٪ و 22٪. يقول الباحثون إن النطاق واسع لأن الخطر يختلف بشكل كبير اعتمادًا على مجموعة كاملة من العوامل المختلفة.

على سبيل المثال ، النساء اللائي تم تشخيصهن لأول مرة تحت سن 35 لديهن خطر من 12.7٪ إلى 38٪ من سرطان الثدي والعودة والانتشار إلى أجزاء أخرى من الجسم ، في حين أن النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 عامًا أو أكثر معرضات لخطر الإصابة من 3.7٪ إلى 28.6٪ .